Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 63678e9..8c6dec5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -717,7 +717,7 @@ $3',
 'exblank'               => 'фарс афтид уыдис',
 'dellogpage'            => 'Аппарыны лог',
 'deletionlog'           => 'аппарыны лог',
-'deletecomment'         => 'Аппарынæн аххос:',
+'deletecomment'         => 'Аххос:',
 'deleteotherreason'     => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'deletereasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
 
@@ -763,7 +763,7 @@ $3',
 # Block/unblock
 'blockip'                => 'Бахъоды кæн',
 'blockip-legend'         => 'Бахъоды æй кæн',
-'ipbreason'              => 'Аххос',
+'ipbreason'              => 'Аххос:',
 'ipbreasonotherlist'     => 'Æндæр аххос',
 'ipbotherreason'         => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'ipb-blocklist'          => 'Актуалон хъоды равдис',