Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index ad8d236..f73ef25 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -328,7 +328,7 @@ $messages = array(
 'january' => 'ଜାନୁଆରୀ',
 'february' => 'ଫେବୃଆରୀ',
 'march' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
-'april' => 'à¬\8fପà­\8dରିଲ',
+'april' => 'à¬\85ପà­\8dରà­\87ଲ',
 'may_long' => 'ମେ',
 'june' => 'ଜୁନ',
 'july' => 'ଜୁଲାଇ',
@@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array(
 'january-gen' => 'ଜାନୁଆରୀ',
 'february-gen' => 'ଫେବୃଆରୀ',
 'march-gen' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
-'april-gen' => 'à¬\8fପà­\8dରିଲ',
+'april-gen' => 'à¬\85ପà­\8dରà­\87ଲ',
 'may-gen' => 'ମେ',
 'june-gen' => 'ଜୁନ',
 'july-gen' => 'ଜୁଲାଇ',
@@ -352,7 +352,7 @@ $messages = array(
 'jan' => 'ଜାନୁଆରୀ',
 'feb' => 'ଫେବୃଆରୀ',
 'mar' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
-'apr' => 'à¬\8fପà­\8dରିଲ',
+'apr' => 'à¬\85ପà­\8dରà­\87ଲ',
 'may' => 'ମେ',
 'jun' => 'ଜୁନ',
 'jul' => 'ଜୁଲାଇ',
@@ -517,10 +517,10 @@ $1',
 'newmessageslink' => 'ନୂଆ ମେସେଜ',
 'newmessagesdifflink' => 'ଶେଷ ବଦଳ',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ତାରିଖରେ ନୂଆ ଚିଠିଟିଏ ଆସିଛି',
-'editsection' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
-'editold' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'editsection' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
+'editold' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
 'viewsourceold' => 'ମୂଳାଧାର ଦେଖିବେ',
-'editlink' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'editlink' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
 'viewsourcelink' => 'ମୂଳାଧାର ଦେଖିବେ',
 'editsectionhint' => '$1 ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ',
 'toc' => 'ଭିତର ଚିଜ',
@@ -1220,7 +1220,6 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => '"$1" ପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ',
-'difference' => '(ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
 'difference-multipage' => '(ପୃଷ୍ଠା ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)‌',
 'lineno' => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
 'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲିବେ',
@@ -2004,7 +2003,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f
 
 'brokenredirects' => 'ଭଙ୍ଗା ପୁନପ୍ରେରଣ',
 'brokenredirectstext' => 'ତଳଲିଖିତ ପୁନପ୍ରେରଣ ସବୁ ସ୍ଥିତିହିନ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ପୁନପ୍ରେରିତ ହୋଇଥାଏ :',
-'brokenredirects-edit' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'brokenredirects-edit' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
 'brokenredirects-delete' => 'ଲିଭାଇବେ',
 
 'withoutinterwiki' => 'ଭାଷାର ଲିଙ୍କ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ',
@@ -2404,7 +2403,7 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର
 'pagesize' => '(ବାଇଟ)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'restriction-edit' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
 'restriction-move' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'restriction-create' => 'ଗଢ଼ନ୍ତୁ',
 'restriction-upload' => 'ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ',
@@ -3729,7 +3728,7 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
 'tags-display-header' => 'ବଦଳ ତାଲିକାରେ ଦେଖଣା',
 'tags-description-header' => 'ଅର୍ଥର ପୁରା ବିବରଣୀ',
 'tags-hitcount-header' => 'ଚିହ୍ନିତ ବଦଳ',
-'tags-edit' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'tags-edit' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
 
 # Special:ComparePages