*
* @author Cedric31
* @author ChrisPtDe
+ * @author Fryed-peach
* @author Spacebirdy
* @author Горан Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Estandard',
- 'nostalgia' => 'Nostalgia',
- 'cologneblue' => 'Colonha Blau',
- 'monobook' => 'Monobook',
- 'myskin' => 'Mon interfàcia',
- 'chick' => 'Poleton',
- 'simple' => 'Simple',
- 'modern' => 'Modèrn',
-);
-
$bookstoreList = array(
'Amazon.fr' => 'http://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1'
);
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A prepaus de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A prepaus',
-'bugreports' => "Rapòrt d'errors",
-'bugreportspage' => "Project:Rapòrt d'errors",
'copyright' => 'Lo contengut es disponible segon los tèrmes de la licéncia $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}, totes los dreches reservats',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'protectedpagetext' => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
'viewsourcetext' => 'Podètz veire e copiar lo contengut de l’article per poder trabalhar dessús :',
'protectedinterface' => 'Aquesta pagina fornís de tèxt d’interfàcia pel logicial e es protegida per evitar los abuses.',
-'editinginterface' => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxt de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxt, sus totas o cèrtas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte Mediawiki d'internacionalizacion dels messatges [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc Betawiki].",
+'editinginterface' => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxt de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxt, sus totas o cèrtas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc Betawiki].",
'sqlhidden' => '(Requèsta SQL amagada)',
'cascadeprotected' => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :
$2",
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Cambiar o tornar metre a zèro lo senhal del compte',
+'resetpass' => 'Cambiar lo senhal del compte',
'resetpass_announce' => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :',
'resetpass_text' => '<!-- Apondètz lo tèxt aicí -->',
-'resetpass_header' => 'Remesa a zèro del senhal',
+'resetpass_header' => 'Modificar lo senhal del compte',
'oldpassword' => 'Senhal ancian :',
'newpassword' => 'Senhal novèl :',
'retypenew' => 'Confirmar lo senhal novèl :',
'hr_tip' => "Linha orizontala (n'abusetz pas)",
# Edit pages
-'summary' => 'Resumit ',
-'subject' => 'Subjècte/títol',
+'summary' => 'Resumit : ',
+'subject' => 'Subjècte/títol :',
'minoredit' => 'Aquò es un cambiament menor',
'watchthis' => 'Seguir aquesta pagina',
'savearticle' => 'Salvar',
'missingsummary' => "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà facha sens avertiment novèl.",
'missingcommenttext' => 'Mercé de metre un comentari çaijós.',
'missingcommentheader' => "'''Rampèl :''' Avètz pas provesit de subjècte/títol per aqueste comentari. Se clicatz tornamai sus ''Salvar'', vòstra edicion serà enregistrada sens aquò.",
-'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit',
-'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol',
+'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit :',
+'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol :',
'blockedtitle' => "L'utilizaire es blocat",
'blockedtext' => "<big>'''Vòstre compte d'utilizaire o vòstra adreça IP es estat blocat'''</big>
'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'saveprefs' => 'Enregistrar las preferéncias',
'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'textboxsize' => 'Fenèstra de modificacion',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion.',
'rows' => 'Rengadas :',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
'timezonelegend' => 'Zòna orària',
'timezonetext' => '¹Nombre d’oras de decalatge entre vòstra ora locala e l’ora del servidor (UTC).',
-'localtime' => 'Ora locala',
+'localtime' => 'Ora locala :',
+'timezoneselect' => 'Zòna orària :',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar la valor del servidor',
'timezoneoffset' => 'Decalatge orari¹ :',
-'servertime' => 'Ora del servidor',
+'servertime' => 'Ora del servidor :',
'guesstimezone' => 'Utilizar la valor del navigador',
'allowemail' => 'Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires',
'prefs-searchoptions' => 'Opcions de recèrca',
'randomredirect-nopages' => "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».",
# Statistics
-'statistics' => 'Estatisticas',
-'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de las paginas',
-'statistics-header-edits' => 'Estatisticas sus las edicions',
-'statistics-header-views' => 'Estatisticas sus las visitas',
-'statistics-header-users' => "Estatisticas d'utilizaire",
-'statistics-articles' => 'Paginas de contengut',
-'statistics-pages' => 'Paginas',
+'statistics' => 'Estatisticas',
+'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de las paginas',
+'statistics-header-edits' => 'Estatisticas sus las edicions',
+'statistics-header-views' => 'Estatisticas sus las visitas',
+'statistics-header-users' => "Estatisticas d'utilizaire",
+'statistics-articles' => 'Paginas de contengut',
+'statistics-pages' => 'Paginas',
'statistics-pages-desc' => 'Totas las paginas del wiki, enclusas las paginas de discussion, las redireccions, ...',
-'statistics-files' => 'Fichièrs importats',
-'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat',
-'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina',
-'statistics-views-total' => 'Visitas totalas',
-'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modificacions',
-'statistics-jobqueue' => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’espèra de tractament]',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats',
-'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius',
-'statistics-users-active-desc' => "Nombre d'utilizaires qu'an fach al mens una accion durant lo darrièr mes",
-'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas',
+'statistics-files' => 'Fichièrs importats',
+'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat',
+'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina',
+'statistics-views-total' => 'Visitas totalas',
+'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modificacions',
+'statistics-jobqueue' => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’espèra de tractament]',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats',
+'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius',
+'statistics-users-active-desc' => "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
+'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas',
'disambiguations' => "Paginas d'omonimia",
'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia',
'booksources-isbn' => 'ISBN :',
'booksources-go' => 'Validar',
'booksources-text' => "Vaquí una lista de ligams cap a d’autres sits que vendon de libres nous e d’occasion e sulsquals trobarètz benlèu d'entresenhas suls obratges que cercatz. {{SITENAME}} es pas ligada a cap d'aquestas societats, a pas l’intencion de ne far la promocion.",
+'booksources-invalid-isbn' => "Lo numèro ISBN balhat sembla pas èsser valid ; verificatz s'avètz fach una error al moment de la còpia dempuèi la font.",
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilizaire :',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Contribucions suprimidas d’un utilizaire',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Veire e editar las donadas interwiki',
+'interwiki-title-norights' => 'Veire las donadas interwiki',
+'interwiki_addbutton' => 'Apondre',
+'interwiki_added' => '$1 es estat apondut amb succès dins la taula interwiki.',
+'interwiki_addfailed' => '$1 a pas pogut èsser apondut a la taula interwiki.
+Benlèu i existís ja.',
+'interwiki_addintro' => "Sètz a apondre un prefix interwiki. Rapelatz-vos que pòt pas conténer d'espacis ( ), de punts dobles (:), d'eperluetas (&) o de signes egal (=)",
+'interwiki_addtext' => 'Apond un prefix interwiki',
+'interwiki_defaultreason' => 'Cap de motiu balhat',
+'interwiki_deleted' => '$1 es estada levada amb succès de la taula interwiki.',
+'interwiki_deleting' => 'Escafatz presentament lo prefix « $1 ».',
+'interwiki_delfailed' => '$1 a pas pogut èsser levat de la taula interwiki.',
+'interwiki_delquestion' => 'Supression "$1"',
+'interwiki_edited' => 'Lo prefix « $1 » es estat modificat amb succès dins la taula interwiki.',
+'interwiki_editerror' => "Lo prefix « $1 » pòt pas èsser modificat. Es possible qu'exista pas.",
+'interwiki_editintro' => "Modificatz un prefix interwiki. Rapelatz-vos qu'aquò pòt rompre de ligams existents.",
+'interwiki_edittext' => 'Modificar un prefix interwiki',
+'interwiki_error' => "Error : la taula dels interwikis es voida o un processús s'es mal desenrotlat.",
+'interwiki_intro' => "Vejatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
+'interwiki_log_added' => 'Ajustat « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
+'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $2 » suprimit de la taula interwiki',
+'interwiki_log_edited' => 'a modificat lo prefix « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
+'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+'interwiki_reasonfield' => 'Motiu :',
+'interwikilogpage' => 'Jornal de la taula interwiki',
+'interwikilogpagetext' => 'Aquò es lo jornal dels cambiaments dins la [[Special:Interwiki|taula interwiki]].',
+'right-interwiki' => 'Modificar las donadas interwiki',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Recercar de ligams Internet',
'linksearch-pat' => 'Recercar l’expression :',
'undeletepage' => 'Veire e restablir la pagina escafada',
'undeletepagetitle' => "'''La lista seguenta se compausa de versions suprimidas de [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Istoric de la pagina suprimida',
-'undeletepagetext' => "Aquestas paginas son estadas escafadas e se tròban dins l'archiu. Figuran totjorn dins la banca de donada e pòdon èsser restablidas.
+'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|Aquesta pagina es estada escafada e se tròba|Aquestas paginas son estadas escafadas e se tròban}} dins l'archiu. {{PLURAL:$1|Figura|Figuran}} encara dins la banca de donada e {{PLURAL:$1|pòt èsser restablida|pòdon èsser restablidas}}.
L'archiu pòt èsser escafat periodicament.",
'undelete-fieldset-title' => 'Restablir las versions',
'undeleteextrahelp' => "Per restablir l'istoric complet d'aquesta pagina, daissatz vèrjas totas las casas de marcar, puèi clicatz sus '''''Restablir'''''.
'ipblocklist-no-results' => 'L’adreça IP o l’utilizaire es pas esta blocat.',
'blocklink' => 'blocar',
'unblocklink' => 'desblocar',
+'change-blocklink' => 'modificar lo blocatge',
'contribslink' => 'contribucions',
'autoblocker' => 'Sètz estat autoblocat perque partejatz una adreça IP amb "[[User:$1|$1]]".
La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
'databasenotlocked' => 'La banca de donadas es pas varrolhada.',
# Move page
-'move-page' => 'Tornar nomenar $1',
-'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina',
-'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Los ligams cap al títol de la pagina anciana seràn pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]].
+'move-page' => 'Tornar nomenar $1',
+'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina',
+'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Los ligams cap al títol de la pagina anciana seràn pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]].
Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada. Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del títol novèl existís ja, a mens qu'aquesta darrièra siá voida o en redireccion, e qu’aja pas d’istoric. Aquò vòl dire que podètz tornar nomenar una pagina cap a sa posicion d’origina s'avètz fach una error, mas que podètz pas escafar una pagina qu'existís ja amb aqueste procediment.
'''ATENCION !''' Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
-'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:'''
+'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:'''
*Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,
*Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o
*Avètz deseleccionat lo boton çaijós.
Dins aqueste cas, deuretz desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
-'movearticle' => "Tornar nomenar l'article",
-'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
-'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
+'movearticle' => "Tornar nomenar l'article",
+'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
+'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
en tant qu'utilizaire enregistrat.",
-'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.',
-'cant-move-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas d'utilizaires raices sus aqueste wiki.",
-'cant-move-to-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar una pagina cap a una pagina d'utilizaire (a l'excepcion d'una sospagina).",
-'newtitle' => 'Títol novèl',
-'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina',
-'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article",
-'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat',
-'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid.
+'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.',
+'cant-move-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas d'utilizaires raices sus aqueste wiki.",
+'cant-move-to-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar una pagina cap a una pagina d'utilizaire (a l'excepcion d'una sospagina).",
+'newtitle' => 'Títol novèl',
+'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina',
+'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article",
+'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat',
+'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid.
Causissètz-ne un autre.",
-'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina cap a aqueste emplaçament perque lo títol es estat protegit a la creacion.',
-'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas
+'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina cap a aqueste emplaçament perque lo títol es estat protegit a la creacion.',
+'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas
la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque ja n'existissiá una
jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.",
-'movedto' => 'renomenat en',
-'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
-'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas',
-'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion',
-'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.',
-'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
-'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
-'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]',
-'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
-'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
-'movereason' => 'Motiu :',
-'revertmove' => 'anullar',
-'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar',
-'delete_and_move_text' => '==Supression requesida==
+'movedto' => 'renomenat en',
+'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
+'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas',
+'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion',
+'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.',
+'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
+'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
+'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
+'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
+'movereason' => 'Motiu :',
+'revertmove' => 'anullar',
+'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar',
+'delete_and_move_text' => '==Supression requesida==
L’article de destinacion « [[:$1]] » existís ja.
Lo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.',
-'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom',
-'selfmove' => 'Los títols d’origina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.',
-'immobile-source-namespace' => "Podètz pas tornar nomenar de paginas dins l'espaci de noms « $1 »",
-'immobile-target-namespace' => "Podètz pas desplaçar de paginas cap a l'espaci de noms « $1 »",
-'immobile-source-page' => 'Aquesta pagina se pòt pas tornar nomenar.',
-'immobile-target-page' => 'Es pas possible de desplaçar la pagina cap a aqueste títol.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge cap a un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.',
-'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.",
-'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
-'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian',
-'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
+'delete_and_move_confirm' => 'Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.',
+'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom',
+'selfmove' => 'Los títols d’origina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.',
+'immobile-source-namespace' => "Podètz pas tornar nomenar de paginas dins l'espaci de noms « $1 »",
+'immobile-target-namespace' => "Podètz pas desplaçar de paginas cap a l'espaci de noms « $1 »",
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Los ligams interwikis son pas una cibla valida pels cambiaments de nom.',
+'immobile-source-page' => 'Aquesta pagina se pòt pas tornar nomenar.',
+'immobile-target-page' => 'Es pas possible de desplaçar la pagina cap a aqueste títol.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge cap a un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.',
+'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.",
+'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
+'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian',
+'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
# Export
'export' => 'Exportar de paginas',
'import-interwiki-text' => "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.
Las datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.
Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
+'import-interwiki-source' => 'Wiki e pagina font :',
'import-interwiki-history' => "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transferir las paginas dins l’espaci de nom :',
+'import-interwiki-namespace' => 'Espaci de noms de destinacion :',
+'import-upload-filename' => 'Nom del fichièr :',
'import-comment' => 'Comentari :',
'importtext' => 'Exportatz lo fichièr dempuèi lo wiki d’origina en utilizant l’esplech Special:Export, salvatz-lo sus vòstre disc dur e copiatz-lo aicí.',
'importstart' => 'Impòrt de las paginas...',
'numauthors' => 'Nombre d’autors distints : $1',
'numtalkauthors' => 'Nombre d’autors distints (pagina de discussion) : $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Estandard',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
+'skinname-cologneblue' => 'Colonha Blau',
+'skinname-monobook' => 'Monobook',
+'skinname-myskin' => 'Mon interfàcia',
+'skinname-chick' => 'Poleton',
+'skinname-simple' => 'Simple',
+'skinname-modern' => 'Modèrn',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Totjorn produire un imatge PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML se plan simpla, si que non PNG',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff