Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 3dc1aae..51d5e09 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -1094,7 +1094,7 @@ D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut
 'revdelete-radio-unset'       => 'Non',
 'revdelete-suppress'          => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
-'revdelete-log'               => 'Rason de la supression :',
+'revdelete-log'               => 'Motiu :',
 'revdelete-submit'            => 'Aplicar {{PLURAL:$1|a la version seleccionada|a las versions seleccionadas}}',
 'revdelete-logentry'          => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
@@ -1807,7 +1807,7 @@ Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.',
 'filedelete-legend'           => 'Suprimir lo fichièr',
 'filedelete-intro'            => "Sètz a suprimir '''[[Media:$1|$1]]''' amb tot son istoric.",
 'filedelete-intro-old'        => "Sètz a escafar la version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a $3].",
-'filedelete-comment'          => "Motiu de l'escafament :",
+'filedelete-comment'          => 'Motiu :',
 'filedelete-submit'           => 'Suprimir',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' es estat suprimit.",
 'filedelete-success-old'      => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a $3 es estada suprimida.",
@@ -2182,7 +2182,7 @@ Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.',
 'dellogpagetext'         => 'Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.',
 'deletionlog'            => 'istoric dels escafaments',
 'reverted'               => 'Restabliment de la version precedenta',
-'deletecomment'          => 'Motiu de la supression :',
+'deletecomment'          => 'Motiu :',
 'deleteotherreason'      => 'Motius suplementaris o autres :',
 'deletereasonotherlist'  => 'Autre motiu',
 'deletereason-dropdown'  => "*Motius de supression mai corrents