* (bug 30977) Remove directions cruft, undo random limitation of input format for...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNov.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index af84812..9ef5d6c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -7,11 +7,12 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author BRG (on nov.wikipedia.org)
  * @author Chrisportelli
  * @author MF-Warburg
  * @author Malafaya
  * @author Nov ialiste
- * @author nov.wikipedia.org sysops
+ * @author Wayne (on nov.wikipedia.org)
  */
 
 $messages = array(
@@ -90,6 +91,11 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Men pagines',
 'qbspecialpages' => 'Spesial pagines',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Ekarta',
+'vector-view-edit'     => 'Modifika',
+'vector-view-view'     => 'Lekte',
+
 'returnto'         => 'Rivada a $1.',
 'tagline'          => 'Fro {{SITENAME}}',
 'help'             => 'Helpo',
@@ -145,6 +151,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have novi mesajes pri $1',
 'editsection'             => 'modifika',
 'editold'                 => 'modifika',
+'editlink'                => 'modifika',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unu ekartati modifiko|$1 ekartati modifikos}}',
 'red-link-title'          => '$1 (pagine non exista)',
 
@@ -240,7 +247,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'preferences'           => 'Preferos',
 'mypreferences'         => 'Men preferos',
 'prefsnologin'          => 'Non ensignatat',
-'prefsnologintext'      => 'Vu mus es [[Special:UserLogin|ensignatat]] por determina useren preferos.',
+'prefsnologintext'      => 'Vu mus es <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ensignatat] por determina useren preferos.',
 'prefs-rc'              => 'Resenti chanjos',
 'searchresultshead'     => 'Sercha',
 'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
@@ -248,7 +255,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 # Recent changes
 'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanjos}}',
 'recentchanges'   => 'Resenti chanjos',
-'rcnote'          => "Subu es {{PLURAL:$1| '''1''' chanje|li lasti '''$1''' chanjes}} in li lasti {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, fro $3.",
+'rcnote'          => "Subu es {{PLURAL:$1| '''1''' chanje|li lasti '''$1''' chanjes}} in li lasti {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, fro $4, $5.",
 'rcshowhideminor' => '$1 minori modifikos',
 'rcshowhideanons' => '$1 anonimi useres',
 'rcshowhidemine'  => '$1 men modifikos',
@@ -330,7 +337,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Kategories',
-'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.
+'categoriespagetext' => 'Li sekuenti {{PLURAL:$1|kategorie|kategories}} exista in li wiki.
 [[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
 Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
@@ -342,7 +349,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'mywatchlist'     => 'Men liste de observos',
 'nowatchlist'     => 'Vu have nuli koses in vun liste de observos.',
 'watchnologin'    => 'Non ensignatat',
-'addedwatch'      => 'Adit a observa-liste',
 'addedwatchtext'  => "Li pagine \"[[:\$1]]\" ha bli adi a vun [[Special:Watchlist|observa-liste]].
 Futuri chanjos a disi pagine e lun asosiati Parla-pagine sal bli lista tilok, e li pagine sal apari '''diki''' in li [[Special:RecentChanges|liste de resenti chanjos]] por ke on trova lu plu fasilim.
 
@@ -361,7 +367,6 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'excontentauthor' => "kontenaje esed: '$1' (e li soli kontribuere esed '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exblank'         => 'pagine esed vakui',
 'actioncomplete'  => 'Akto kompleti',
-'deletedarticle'  => 'ekartad "[[$1]]"',
 'dellogpage'      => 'Loge de ekartos',
 'dellogpagetext'  => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
 'deletionlog'     => 'registre de ekartos',
@@ -402,8 +407,6 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'movenologin'             => 'Non ensignatat',
 'move-watch'              => 'Observa disi pagine',
 'movedto'                 => 'movat a',
-'1movedto2'               => '[[$1]] movat a [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] movat a [[$2]] via ri-adreso',
 'movereason'              => 'Resone:',
 'delete_and_move'         => 'Ekarta e mova',
 'delete_and_move_confirm' => 'Yes, ekarta li pagine',