Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-08 10:12 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNov.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index 8deca99..6e042a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -4,9 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author nov.wikipedia.org sysops
  * @author Malafaya
- * @author SPQRobin
+ * @author nov.wikipedia.org sysops
  */
 
 $messages = array(
@@ -110,7 +109,6 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'Chefi pagine',
 'portal'               => 'Li komun chambre',
 'portal-url'           => 'Project:Li komun chambre',
-'sitesupport'          => 'Donationes',
 
 'badaccess' => 'Permisione erore',
 
@@ -238,7 +236,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'fileuploadsummary' => 'Resume:',
 'watchthisupload'   => 'Observa disi pagine',
 
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
 'imagelist_search_for'  => 'Sercha imaje nome:',
 'imagelist_name'        => 'Nome',
 'imagelist_user'        => 'Usere',
@@ -271,7 +269,6 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'longpages'               => 'Longi pagines',
 'deadendpages'            => 'Pagines sin kuplures',
 'listusers'               => 'Liste de useres',
-'specialpages'            => 'Spesial pagines',
 'newpages'                => 'Novi pagines',
 'ancientpages'            => 'Maxim ansieni pagines',
 'move'                    => 'Mova',
@@ -285,7 +282,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Usere:',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages'          => 'Omni pagines',
 'alphaindexline'    => '$1 a $2',
 'allarticles'       => 'Omni artikles',
@@ -306,7 +303,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'watchnologin'    => 'Non ensignatat',
 'addedwatch'      => 'Adit a observa-liste',
 'addedwatchtext'  => "Li pagine \"[[:\$1]]\" ha bli adi a vun [[Special:Watchlist|observa-liste]].
-Futuri chanjos a disi pagine e lun asosiati Parla-pagine sal bli lista tilok, e li pagine sal apari '''diki''' in li [[Special:Recentchanges|liste de resenti chanjos]] por ke on trova lu plu fasilim.
+Futuri chanjos a disi pagine e lun asosiati Parla-pagine sal bli lista tilok, e li pagine sal apari '''diki''' in li [[Special:RecentChanges|liste de resenti chanjos]] por ke on trova lu plu fasilim.
 
 Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserva\" in li lateral kolumne.",
 'watch'           => 'Observa',
@@ -353,7 +350,6 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 
 # Move page
 'movearticle'             => 'Mova pagine',
-'movenologin'             => 'Non ensignatat',
 'move-watch'              => 'Observa disi pagine',
 'movedto'                 => 'movat a',
 '1movedto2'               => '[[$1]] movat a [[$2]]',
@@ -379,7 +375,7 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 # Info page
 'infosubtitle' => 'Informatione pri pagine',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
 'ilsubmit' => 'Sercha',
 'bydate'   => 'segun date',
 
@@ -407,4 +403,7 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'version-specialpages'     => 'Spesial pagines',
 'version-software-version' => 'Versione',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spesial pagines',
+
 );