Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNov.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index 23a991c..4702dd1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -147,6 +147,7 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'modifika',
 'editold'                 => 'modifika',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unu ekartati modifiko|$1 ekartati modifikos}}',
+'red-link-title'          => '$1 (pagine non exista)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikle',
@@ -164,9 +165,9 @@ $messages = array(
 'badtitletext' => 'Li pregati pagine esed non-valid, vakui, o non-korektim linkat inter-lingue o inter-wiki title. Lu povud kontena un o plusi karakteres kel on non pove usa in titles.',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Vu es nun eksignatat.'''<br />
-Vu pove kontinua usa {{SITENAME}} anonimim, o vu pove riensignata
-kom li sami o altri usere.",
+'logouttext'                 => "'''Vu es nun eksignatat.'''
+
+Vu pove kontinua usa {{SITENAME}} anonimim, o vu pove riensignata kom li sami o altri usere.",
 'yourname'                   => 'Usere-nome:',
 'yourpassword'               => 'Pasa-vorde:',
 'remembermypassword'         => 'Memora men pasa-vorde (kun kuke)',