Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php
index 37d5341..9915eb7 100644 (file)
@@ -184,93 +184,95 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
+       'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
+       'Block'                     => array( 'Blokker' ),
+       'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
+       'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+       'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'Nullstill_passord' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
+       'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
        'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
-       'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Overvakingsliste' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
-       'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Blindvegsider' ),
+       'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
+       'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
+       'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
+       'Filepath'                  => array( 'Filstig', 'Filsti' ),
+       'Import'                    => array( 'Importer' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+       'BlockList'                 => array( 'Blokkeringsliste' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
+       'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Filliste' ),
-       'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
-       'Listusers'                 => array( 'Brukarliste' ),
        'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettar' ),
-       'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
-       'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
+       'Listusers'                 => array( 'Brukarliste' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
+       'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Foreldrelause_sider' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde_sider' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
-       'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde_filer' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde_malar' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenka_sider' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_brukte_malar' ),
-       'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'Flest_endringar' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
-       'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Bidraga_mine' ),
+       'Mypage'                    => array( 'Sida_mi' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
+       'Myuploads'                 => array( 'Opplastingane_mine' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
        'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'Blindvegsider' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'Permanent_lenkje' ),
+       'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
+       'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
        'Protectedpages'            => array( 'Verna_sider' ),
        'Protectedtitles'           => array( 'Verna_sidenamn' ),
-       'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
-       'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-       'BlockList'                 => array( 'Blokkeringsliste' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
-       'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer_hit' ),
+       'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringar' ),
-       'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
-       'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
-       'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
-       'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
-       'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-       'Version'                   => array( 'Versjon' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
-       'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
-       'Block'                     => array( 'Blokker' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
+       'Search'                    => array( 'Søk' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
+       'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
+       'Tags'                      => array( 'Merke' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
        'Undelete'                  => array( 'Attopprett' ),
-       'Import'                    => array( 'Importer' ),
-       'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
        'Unlockdb'                  => array( 'Opne_database' ),
-       'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
-       'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka_sider' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
-       'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_malar' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
-       'Mypage'                    => array( 'Sida_mi' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'Bidraga_mine' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
-       'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
-       'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
-       'Search'                    => array( 'Søk' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'Nullstill_passord' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka_sider' ),
+       'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+       'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
+       'Version'                   => array( 'Versjon' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde_filer' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde_sider' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde_malar' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Overvakingsliste' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer_hit' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan_interwiki' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
-       'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-       'Invalidateemail'           => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
-       'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
-       'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
-       'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
-       'Tags'                      => array( 'Merke' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array(
@@ -3295,27 +3297,26 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versjon',
-'version-extensions'               => 'Installerte utvidingar',
-'version-specialpages'             => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks'              => 'Parsertillegg',
-'version-variables'                => 'Variablar',
-'version-other'                    => 'Anna',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediahandsamarar',
-'version-hooks'                    => 'Tilleggsuttrykk',
-'version-extension-functions'      => 'Utvidingsfunksjonar',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parserutvidingsmerke',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunksjonstillegg',
-'version-skin-extension-functions' => 'Draktutvidingsfunksjonar',
-'version-hook-name'                => 'Namn på tillegg',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Brukt av',
-'version-version'                  => '(versjon $1)',
-'version-license'                  => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits'        => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andre',
-'version-software'                 => 'Installert programvare',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versjon',
+'version'                       => 'Versjon',
+'version-extensions'            => 'Installerte utvidingar',
+'version-specialpages'          => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks'           => 'Parsertillegg',
+'version-variables'             => 'Variablar',
+'version-other'                 => 'Anna',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediahandsamarar',
+'version-hooks'                 => 'Tilleggsuttrykk',
+'version-extension-functions'   => 'Utvidingsfunksjonar',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parserutvidingsmerke',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
+'version-hook-name'             => 'Namn på tillegg',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Brukt av',
+'version-version'               => '(versjon $1)',
+'version-license'               => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits'     => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andre',
+'version-software'              => 'Installert programvare',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versjon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Filsti',