);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Tom_side' ),
+ 'Block' => array( 'Blokker' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
+ 'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ),
- 'Userlogin' => array( 'Logg_inn' ),
- 'Userlogout' => array( 'Logg_ut' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategoriar' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Nullstill_passord' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
+ 'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
'CreateAccount' => array( 'Opprett_konto' ),
- 'Preferences' => array( 'Innstillingar' ),
- 'Watchlist' => array( 'Overvakingsliste' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar' ),
- 'Upload' => array( 'Last_opp' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Blindvegsider' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+ 'Emailuser' => array( 'E-post' ),
+ 'Export' => array( 'Eksport' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Færrast_endringar' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Filduplikatsøk' ),
+ 'Filepath' => array( 'Filstig', 'Filsti' ),
+ 'Import' => array( 'Importer' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+ 'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
+ 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
'Listfiles' => array( 'Filliste' ),
- 'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
- 'Listusers' => array( 'Brukarliste' ),
'Listgrouprights' => array( 'Grupperettar' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistikk' ),
- 'Randompage' => array( 'Tilfeldig_side' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Omdirigeringsliste' ),
+ 'Listusers' => array( 'Brukarliste' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Lås_database' ),
+ 'Log' => array( 'Logg', 'Loggar' ),
'Lonelypages' => array( 'Foreldrelause_sider' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Ubrukte_filer' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Etterspurde_sider' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Etterspurde_filer' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Etterspurde_malar' ),
+ 'Longpages' => array( 'Lange_sider' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Flettehistorie' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ),
'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_brukte_malar' ),
- 'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ),
'Mostrevisions' => array( 'Flest_endringar' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Færrast_endringar' ),
- 'Shortpages' => array( 'Korte_sider' ),
- 'Longpages' => array( 'Lange_sider' ),
+ 'Movepage' => array( 'Flytt_side' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Bidraga_mine' ),
+ 'Mypage' => array( 'Sida_mi' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Opplastingane_mine' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
'Newpages' => array( 'Nye_sider' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Blindvegsider' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populære_sider' ),
+ 'Preferences' => array( 'Innstillingar' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
'Protectedpages' => array( 'Verna_sider' ),
'Protectedtitles' => array( 'Verna_sidenamn' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
- 'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ),
- 'Specialpages' => array( 'Spesialsider' ),
- 'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
- 'Emailuser' => array( 'E-post' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Lenkjer_hit' ),
+ 'Randompage' => array( 'Tilfeldig_side' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterte_endringar' ),
- 'Movepage' => array( 'Flytt_side' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
- 'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ),
- 'Categories' => array( 'Kategoriar' ),
- 'Export' => array( 'Eksport' ),
- 'Version' => array( 'Versjon' ),
- 'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
- 'Log' => array( 'Logg', 'Loggar' ),
- 'Block' => array( 'Blokker' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Versjonssletting' ),
+ 'Search' => array( 'Søk' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Korte_sider' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Spesialsider' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistikk' ),
+ 'Tags' => array( 'Merke' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
'Undelete' => array( 'Attopprett' ),
- 'Import' => array( 'Importer' ),
- 'Lockdb' => array( 'Lås_database' ),
'Unlockdb' => array( 'Opne_database' ),
- 'Userrights' => array( 'Brukarrettar' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Filduplikatsøk' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Uovervaka_sider' ),
- 'Listredirects' => array( 'Omdirigeringsliste' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Versjonssletting' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ubrukte_filer' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Ubrukte_malar' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
- 'Mypage' => array( 'Sida_mi' ),
- 'Mytalk' => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Bidraga_mine' ),
- 'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
- 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
- 'Popularpages' => array( 'Populære_sider' ),
- 'Search' => array( 'Søk' ),
- 'Resetpass' => array( 'Nullstill_passord' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Uovervaka_sider' ),
+ 'Upload' => array( 'Last_opp' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Logg_inn' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Logg_ut' ),
+ 'Userrights' => array( 'Brukarrettar' ),
+ 'Version' => array( 'Versjon' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Etterspurde_filer' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Etterspurde_sider' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Etterspurde_malar' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Overvakingsliste' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Lenkjer_hit' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Utan_interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Flettehistorie' ),
- 'Filepath' => array( 'Filsti' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
- 'Blankpage' => array( 'Tom_side' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
- 'Tags' => array( 'Merke' ),
);
$separatorTransformTable = array(
'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategoriar',
'category-media-header' => 'Media i kategorien «$1»',
-'category-empty' => "''Denne kategorien inneheld for tida ingen sider eller mediefiler.''",
+'category-empty' => "''Kategorien inneheld for tida ingen sider eller mediefiler.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gøymd kategori|Gøymde kategoriar}}',
'hidden-category-category' => 'Gøymde kategoriar',
'category-subcat-count' => 'Kategorien har {{PLURAL:$2|berre den følgjande underkategorien|{{PLURAL:$1|den følgjande underkategorien|dei følgjande $1 underkategoriane}}, av totalt $2}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'vidare',
'index-category' => 'Indekserte sider',
'noindex-category' => 'Ikkje-indekserte sider',
+'broken-file-category' => 'Sider med brotne fillenkjer',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki er no installert.'''",
'yourname' => 'Brukarnamn:',
'yourpassword' => 'Passord:',
'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
-'remembermypassword' => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
+'remembermypassword' => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (i høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
'securelogin-stick-https' => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
'createaccount' => 'Opprett ny konto',
'gotaccount' => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
+'userlogin-resetlink' => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?',
'createaccountmail' => 'over e-post',
'createaccountreason' => 'Årsak:',
'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Utrekna passordstyrke: $1',
-'password-strength-bad' => 'DÅRLEG',
-'password-strength-mediocre' => 'medels',
-'password-strength-acceptable' => 'dugande',
-'password-strength-good' => 'god',
-'password-retype' => 'Skriv opp att passordet',
-'password-retype-mismatch' => 'Passorda er ikkje dei same',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Endra passord',
'resetpass_announce' => 'Du logga inn med eit mellombels passord du fekk på e-post. For å fullføre innlogginga må du lage eit nytt passord her:',
'resetpass_text' => '<!-- Legg til tekst her -->',
Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.',
'resetpass-temp-password' => 'Mellombels passord:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Attendestilling av passord',
+'passwordreset-username' => 'Brukarnamn:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Halvfeit skrift',
'bold_tip' => 'Halvfeit skrift',
'history-feed-empty' => 'Den etterspurde sida finst ikkje. Ho kan vere sletta frå wikien, eller vere flytta. Prøv å [[Special:Search|søke på wikien]] for relevante nye sider.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(samandraget er fjerna)',
+'rev-deleted-comment' => '(endringssamandrag fjerna)',
'rev-deleted-user' => '(brukarnamnet er fjerna)',
'rev-deleted-event' => '(fjerna loggoppføring)',
'rev-deleted-user-contribs' => 'brukarnamn eller IP-adresse er fjerna - endringa er skjult i bidraga',
'suppressionlogtext' => 'Under er ei liste over slettingar og blokkeringar som er gøymde frå administratorane.
Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for oversikta over gjeldande blokkeringar.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'flytta {{PLURAL:$3|éin versjon|$3 versjonar}} frå $1 til $2',
-'revisionmove' => 'Flytt versjonar frå «$1»',
-'revmove-explain' => 'Dei fylgjande versjonane vil verta flytta frå $1 til målsida som er gjeven opp. Om målet ikkje finst vil det verta oppretta.
-Elles vil desse versjonane verta fletta inn i sidehistorikken.',
-'revmove-legend' => 'Set målsida og samandrag',
-'revmove-submit' => 'Flytt versjonane til den valde sida',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Flytt dei valde versjonane',
-'revmove-reasonfield' => 'Årsak:',
-'revmove-titlefield' => 'Målsida:',
-'revmove-badparam-title' => 'Dårlege parametrar',
-'revmove-norevisions-title' => 'Ugyldig målversjon',
-'revmove-nullmove-title' => 'Feil i tittelen',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Flett sidehistorikkar',
'mergehistory-header' => 'Denne sida lar deg flette historikken til to sider.
'showhideselectedversions' => 'Syn/skjul valde versjonar',
'editundo' => 'angre',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frå {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
# Search results
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» er eit ugyldig sidenamn eller kan ikkje opprettast av deg.',
'searchhelp-url' => 'Help:Innhald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søk i visse namnerom',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategoriar}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
'search-section' => '(bolken $1)',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
'resultsperpage' => 'Resultat per side',
-'contextlines' => 'Liner per resultat',
-'contextchars' => 'Teikn per line i resultatet',
'stub-threshold' => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href="#" class="stub">slik</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
'recentchangesdays' => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
'prefs-help-gender' => 'Valfritt: nytta for kjønnskorrekt referering frå mjukvara. Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'email' => 'E-post',
'prefs-help-realname' => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
-'prefs-help-email' => 'Å oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gløymer det gamle.
-Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di utan å røpe identiteten din.',
+'prefs-help-email' => 'Å oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gløymer det gamle.',
+'prefs-help-email-others' => 'Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di utan å røpe identiteten din.',
'prefs-help-email-required' => 'E-postadresse må oppgjevast.',
'prefs-info' => 'Grunnleggjande informasjon',
'prefs-i18n' => 'Internasjonalisering',
'prefs-displaywatchlist' => 'Val for vising',
'prefs-diffs' => 'Skilnader',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',
+'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.',
+
# User rights
'userrights' => 'Administrering av brukartilgang',
'userrights-lookup-user' => 'Administrer brukargrupper',
'right-reset-passwords' => 'Nullstilla passorda til andre brukarar',
'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5',
'right-sendemail' => 'Senda e-post til andre brukarar',
-'right-revisionmove' => 'Flytta versjonar',
# User rights log
'rightslog' => 'Brukartilgangslogg',
'action-userrights' => 'endre alle brukarrettar',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen',
-'action-revisionmove' => 'flytta versjonar',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}',
'filename-tooshort' => 'Filnamnet er for kort.',
'filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
'verification-error' => 'Denne fila klarde ikkje verifiseringsprossesen.',
+'hookaborted' => "Endringane du prøvde gjere blei avbrotne av ei ''extension hook''.",
'illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
'overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over ei eksisterande fil.',
'unknown-error' => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
+'tmp-create-error' => 'Kunne ikkje opprette midlertidig fil.',
+'tmp-write-error' => 'Feil ved skriving av midlertidig fil.',
'large-file' => 'Det er tilrådd at filene ikkje er større enn $1, denne fila er $2.',
'largefileserver' => 'Denne fila er større enn det tenaren tillèt.',
'emptyfile' => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Wikien stør ikkje filnamn med spesialteikn.',
'fileexists' => "Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk '''<tt>[[:$1]]</tt>''' om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Skildringssida for denne fila finst allereie på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', men det finst ikkje noka fil med dette namnet. Endringssamandraget du skriv inn vert ikkje vist på skildringssida. For at det skal dukke opp der, må du skrive det inn på skildringssida manuelt etter å ha lasta opp fila.
'uploadedimage' => 'Lasta opp «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'lasta opp ein ny versjon av «[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
+'copyuploaddisabled' => 'Opplasting gjennom URL er slege av.',
'uploaddisabledtext' => 'Filopplasting er slått av.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjå innstillinga for file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
'listfiles_search_for' => 'Søk etter filnamn:',
'imgfile' => 'fil',
'listfiles' => 'Filliste',
+'listfiles_thumb' => 'Miniatyrbilete',
'listfiles_date' => 'Dato',
'listfiles_name' => 'Namn',
'listfiles_user' => 'Brukar',
Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
'nolinkstoimage' => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.',
-'redirectstofile' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ei omdirigering|filer er omdirigeringar}} til denne fila:',
'duplicatesoffile' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ein dublett|filer er dublettar}} av denne fila ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fleire detaljar]]):',
'sharedupload' => 'Denne fila er frå $1 og kan verta brukt av andre prosjekt.',
'sharedupload-desc-there' => 'Denne fila er frå $1 og kan verta nytta av andre prosjekt.
'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding',
'disambiguations-text' => "Sidene nedanfor har lenkje til ei '''fleirtydingsside'''. Dei bør ha lenkje til det rette oppslagsordet i staden for.<br />Sider vert handsama som fleirtydingssider dersom dei inneheld ein mal som har lenkje på [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
-'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsfiksar',
+'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
+'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Rettar dobbel omdirigering frå [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsfiksar',
'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst:',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|Éi vising|$1 visingar}}',
+'nimagelinks' => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions' => 'brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
'specialpage-empty' => 'Denne sida er tom.',
'lonelypages' => 'Foreldrelause sider',
'lonelypagestext' => 'Følgjande sider er ikkje lenkja til på andre sider på {{SITENAME}}.',
'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.',
'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillaten',
'nowikiemailtext' => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.',
+'emailnotarget' => 'Ikkje-eksisterande eller ugyldig brukarnamn for mottakar.',
+'emailtarget' => 'Skriv inn brukarnamnet til mottakaren',
+'emailusername' => 'Brukarnamn:',
+'emailusernamesubmit' => 'Send',
'email-legend' => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar',
'emailfrom' => 'Frå:',
'emailto' => 'Åt:',
'rollback-success' => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
+'sessionfailure-title' => 'Feil med omgangen.',
+'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Vernelogg',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namnerom:',
-'invert' => 'Vreng val',
-'blanknamespace' => '(Hovud)',
+'namespace' => 'Namnerom:',
+'invert' => 'Vreng val',
+'namespace_association' => 'Tilknytt namnerom',
+'blanknamespace' => '(Hovud)',
# Contributions
'contributions' => 'Brukarbidrag',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autoblokker #$1',
+'block' => 'Blokker brukar',
+'unblock' => 'Opphev blokkeringa av brukaren',
'blockip' => 'Blokker brukar',
'blockip-title' => 'Blokker brukar',
'blockip-legend' => 'Blokker brukar',
** Sjikane/plaging av andre brukarar
** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar
** Uansvarleg brukarnamn',
+'ipb-hardblock' => 'Hindre innlogga frå å endre sider frå denne IP-adressa.',
'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontooppretting',
'ipbemailban' => 'Hindre sending av e-post til andre brukarar',
'ipbenableautoblock' => 'Blokker den førre IP-adressa som vart brukt av denne brukaren automatisk, og alle andre IP-adresser brukaren prøver å endre sider med i framtida',
'ipusubmit' => 'Opphev blokkering',
'unblocked' => 'Blokkeringa av [[User:$1|$1]] er oppheva',
'unblocked-id' => 'Blokkering $1 er oppheva',
+'blocklist' => 'Blokkerte brukarar',
'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
'ipblocklist-legend' => 'Finn ein blokkert brukar',
+'blocklist-reason' => 'Årsak',
'ipblocklist-submit' => 'Søk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokkering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Anna blokkering|Andre blokkeringar}}',
'blocklogentry' => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3',
'reblock-logentry' => 'endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.
-IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
+IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
'unblocklogentry' => 'oppheva blokkering av «$1»',
'block-log-flags-anononly' => 'berre anonyme brukarar',
'block-log-flags-nocreate' => 'kontooppretting slått av',
'import-interwiki-namespace' => 'Målnamnerom:',
'import-upload-filename' => 'Filnamn:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
-'importtext' => 'Eksporter fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]], lagre ho på di eiga datamaskin, og last henne opp her.',
+'importtext' => 'Lagre fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]] på din eigen datamaskin, og last henne så opp her.',
'importstart' => 'Importerer sidene…',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}',
'importnopages' => 'Ingen sider å importere.',
'modern.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.',
-'nocreativecommons' => 'Funksjonen for Creative Commons RDF er deaktivert på denne tenaren.',
-'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
+'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',
'file-nohires' => '<small>Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
'show-big-image' => 'Full oppløysing',
+'show-big-image-other' => '<small>Andre oppløysingar: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikslar',
'file-info-gif-looped' => 'gjentatt',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}',
'file-info-png-looped' => '↓oppatteke',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjon',
'exif-xresolution' => 'Oppløysing i breidda',
'exif-yresolution' => 'Oppløysing i høgda',
-'exif-resolutionunit' => 'Eining for X- og Y-oppløysing',
'exif-stripoffsets' => 'Plassering for biletdata',
'exif-rowsperstrip' => 'Tal rader per stripe',
'exif-stripbytecounts' => 'Tal byte per kompimerte stripe',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset til JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte JPEG-data',
-'exif-transferfunction' => 'Overføringsfunksjon',
'exif-whitepoint' => 'Kvitpunktsreinleik',
'exif-primarychromaticities' => 'Reinheita til primærfargane',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeffisientar for fargeromstransformasjonsmatrise',
'exif-colorspace' => 'Fargerom',
'exif-componentsconfiguration' => 'Komponentanalyse',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimerte bits pr. pixel',
-'exif-pixelydimension' => 'Gyldig biletbreidd',
-'exif-pixelxdimension' => 'Gyldig bilethøgd',
-'exif-makernote' => 'Produsentnotat',
+'exif-pixelydimension' => 'Biletbreidd',
+'exif-pixelxdimension' => 'Bilethøgd',
'exif-usercomment' => 'Brukarkommentarar',
'exif-relatedsoundfile' => 'Tilknytt lydfil',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid laga',
'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralsensitivitet',
'exif-isospeedratings' => 'Lyskjensle (ISO)',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronisk omregningsfaktor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkarfart',
'exif-aperturevalue' => 'Blendartal',
'exif-brightnessvalue' => 'Lysstyrke',
'exif-focallength' => 'Linsefokallengd',
'exif-subjectarea' => 'Motivområde',
'exif-flashenergy' => 'Blitsstyrke',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Romleg frekvensrespons',
'exif-focalplanexresolution' => 'Oppløysing i fokalplan X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Oppløysing i fokalplan Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Oppløysingseining for fokalplanet',
'exif-sensingmethod' => 'Sensor',
'exif-filesource' => 'Filkjelde',
'exif-scenetype' => 'Scenetype',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster',
'exif-customrendered' => 'Tilpassa biletehandsaming',
'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus',
'exif-whitebalance' => 'Kvitbalanse',
'exif-gpsareainformation' => 'Namn på GPS-område',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
'exif-gpsdifferential' => 'Differensiell GPS-retting',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-filkommentar',
+'exif-keywords' => 'Nøkkelord',
+'exif-worldregioncreated' => 'Verdsregionen biletet blei teke i',
+'exif-countrycreated' => 'Land biletet blei teke i',
+'exif-countrycodecreated' => 'Landkoden for der biletet blei teke',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provins, delstat eller region der biletet blei teke',
+'exif-citycreated' => 'By biletet blei teke i',
+'exif-sublocationcreated' => 'Bydel bilete blei teke i',
+'exif-worldregiondest' => 'Verdsregionen vist',
+'exif-countrydest' => 'Land vist',
+'exif-countrycodedest' => 'Landkode vist',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provins, delstat eller region vist',
+'exif-citydest' => 'By vist',
+'exif-sublocationdest' => 'Bydel vist',
+'exif-objectname' => 'Kort tittel',
+'exif-specialinstructions' => 'Spesieller instuksjonar',
+'exif-headline' => 'Overskrift',
+'exif-credit' => 'Opphavrettseigar/filgjevar',
+'exif-source' => 'Kjelde',
+'exif-languagecode' => 'Språk',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
+'exif-copyrighted-true' => 'Verna av opphavsrett',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ikkje verna av opphavsrett',
+
'exif-unknowndate' => 'Ukjend dato',
'exif-orientation-1' => 'Normal',
'exif-gpsspeed-m' => 'Engelsk mil per time',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
'edit-externally-help' => '(Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall' => 'alle',
-'watchlistall2' => 'alle',
-'namespacesall' => 'alle',
-'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall' => 'alle',
+'limitall' => 'alle',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Versjon',
-'version-extensions' => 'Installerte utvidingar',
-'version-specialpages' => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
-'version-variables' => 'Variablar',
-'version-other' => 'Anna',
-'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar',
-'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk',
-'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
-'version-skin-extension-functions' => 'Draktutvidingsfunksjonar',
-'version-hook-name' => 'Namn på tillegg',
-'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
-'version-version' => '(versjon $1)',
-'version-license' => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-software' => 'Installert programvare',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Versjon',
+'version' => 'Versjon',
+'version-extensions' => 'Installerte utvidingar',
+'version-specialpages' => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
+'version-variables' => 'Variablar',
+'version-other' => 'Anna',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar',
+'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk',
+'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
+'version-hook-name' => 'Namn på tillegg',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
+'version-version' => '(versjon $1)',
+'version-license' => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-software' => 'Installert programvare',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Versjon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Filsti',
Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert på hash-verdiane deira.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter ei duplikatfil',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnamn:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pikslar<br />Filstorleik: $3<br />MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen kopiar av fila «$1».',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert på hash-verdiane deira.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter ei duplikatfil',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnamn:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pikslar<br />Filstorleik: $3<br />MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen kopiar av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Fann inga fil med namnet «$1».',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesialsider',
'htmlform-float-invalid' => 'Verdien du valde er ikkje eit tal.',
'htmlform-int-toolow' => 'Verdien du valde er under minstetalet på $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Verdien du valde er over høgste moglege tal $1',
-'htmlform-required' => 'Denne verdien vert kravd',
+'htmlform-required' => 'Denne verdien er påkravd',
'htmlform-submit' => 'Lagre',
'htmlform-reset' => 'Gjer om endringar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount-reason' => '↓Grunngjeving:',
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Du lyt stadfesta at du ynskjer å deaktivera denne kontoen.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje.',
-'disableaccount-success' => 'Brukarkontoen «$1» er permanent deaktivert.',
-'disableaccount-logentry' => 'deaktiverte brukarkontoen [[$1]] permanent',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff