Merge "Add a full stop to the message "noemailcreate""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 5aa7a19..62483f9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -895,7 +895,8 @@ Mellombels passord: $2',
 'showpreview' => 'Førehandsvis',
 'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
 'showdiff' => 'Vis skilnader',
-'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for sida.",
+'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.
+IP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.",
 'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''",
 'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
 'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
@@ -1449,7 +1450,7 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.',
 'prefs-i18n' => 'Internasjonalisering',
 'prefs-signature' => 'Signatur',
 'prefs-dateformat' => 'Datoformat',
-'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskuving',
+'prefs-timeoffset' => 'Tidforskuving',
 'prefs-advancedediting' => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedrc' => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val',
@@ -2044,6 +2045,12 @@ Du vil kan henda endra skildringa på [$2 filskildringssida] hennar der.',
 Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br />
 Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Namn på eigenskap:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+
 'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
 'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
@@ -2599,7 +2606,7 @@ $1',
 'ipb-change-block' => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
 'ipb-confirm' => 'Stadfest blokkering',
 'badipaddress' => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utførd',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utført',
 'blockipsuccesstext' => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» er blokkert.<br />
 Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
 'ipb-blockingself' => 'Du er i ferd med å blokkera deg sjølv. Er du viss på at du ynskjer gjera dette?',