'right-sendemail' => 'Senda e-post til andre brukarar',
'right-passwordreset' => 'Sjå e-postar for passord som er stilte attende',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Brukartilgangslogg',
'rightslogtext' => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
-'rightslogentry' => 'endra brukartilgangen til $1 frå $2 til $3',
-'rightslogentry-autopromote' => '↓vart automatisk forfremja frå $2 til $3',
-'logentry-rights-rights' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 vart automatisk forfremja frå $4 til $5',
-'rightsnone' => '(ingen)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'sjå denne sida',
'linksearch-ok' => 'Søk',
'linksearch-text' => 'Jokerteikn som «*.wikipedia.org» kan nyttast.
Det er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />
-Støtta protokollar: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)',
+{{PLURAL:$2|Stødd protokoll|Stødde protokollar}}: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)',
'linksearch-line' => '$2 lenkjer til $1',
'linksearch-error' => 'Jokerteikn kan berre nyttast føre tenarnamnet.',
'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorar',
'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Følgjande liste viser brukargruppene som er definert på denne wikien, og kvar rettar dei har. Meir informasjon om dei ulike rettane ein kan ha finn ein [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].',
'import-error-interwiki' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet hennar er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
'import-error-special' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan ho høyrer til eit spesialnamnerom som ikkje tillèt sider.',
'import-error-invalid' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet er ugildt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versjonen $2 av sida «$1» kunne ikkje avserialiserast. Versjonen var rapportert å nytta innhaldsmodellen $3 serialisert som $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Galt val|Gale val}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Den oppgjevne rotsida er ein ugild tittel',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.',
'logentry-newusers-create2' => 'Brukarkontoen $3 vart oppretta av $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv',
'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
+'logentry-rights-rights' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 vart automatisk forfremja frå $4 til $5',
+'rightsnone' => '(ingen)',
# Feedback
'feedback-bugornote' => 'Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].