Merge "Make maintenance/update.php parse again under PHP 4.1.0"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php
index 1bbceb6..048ccde 100644 (file)
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
 'search-interwiki-default' => '$1-resultat:',
 'search-interwiki-more' => '(meir)',
 'search-relatedarticle' => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
+'mwsuggest-disable' => 'Slå av søkjeframlegg',
 'searcheverything-enable' => 'Søk i alle namneroma',
 'searchrelated' => 'relatert',
 'searchall' => 'alle',
@@ -3045,6 +3045,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast',
 'pageinfo-views' => 'Tal på visningar',
 'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|éi omdirigering|$2 omdirigeringar}}; {{PLURAL:$3|éi ikkje-omdirigering|$3 ikkje-omdirigeringar}})',