Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl_informal.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
index 3d45c20..581af06 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl_informal.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
@@ -365,8 +365,8 @@ Controleer of het inderdaad je bedoeling is dit bestand te uploaden.
 Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt je hier zien:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van het bestand dat je aan het uploaden bent begint met '''\"\$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.
 Kies een duidelijke naam voor je bestand.",
-'upload-success-msg'          => 'Je upload is hier beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-msg'          => 'Er was een probleem met je upload:
+'upload-success-msg'          => 'Je upload van [$2] is geslaagd en is beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-msg'          => 'Er was een probleem met je upload van [$2]:
 
 $1',