'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen',
'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie',
-'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven.',
-'revdelete-selected' => "Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van '''[[:$1]]''':",
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}} voor '''$1:'''",
+'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.',
+'revdelete-selected' => 'Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:',
'revdelete-text' => 'Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.
Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.',
-'revdelete-legend' => 'Versiebeperkingen instellen:',
+'revdelete-legend' => 'Versiebeperkingen instellen',
'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verbergen',
'revdelete-hide-name' => 'Actie en doel verbergen',
'revdelete-hide-comment' => 'De bewerkingssamenvatting verbergen',
'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen toepassen op zowel beheerders als anderen',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen toepassen op beheerders en deze interface afsluiten',
'revdelete-suppress' => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen',
'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}} ingesteld naar modus $2',
-'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|actie|acties}} om [[$3]] naar modus $2 in te stellen',
-'revdelete-success' => 'Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.',
-'logdelete-success' => 'Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.',
+'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|actie|acties}} omgezet naar modus $2',
+'revdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
+'logdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
+'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
'pagehist' => 'Paginageschiedenis',
'deletedhist' => 'Verwijderde geschiedenis',
+# Supression log
+'suppressionlog' => 'Verbergingslogboek',
+'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lijst bevat de meeste recente verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn. In de [[Special:Ipblocklist|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
+
# History merging
'mergehistory' => "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kunt u versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Beheerders',
'group-bureaucrat' => 'Bureaucraten',
+'group-suppress' => 'Toezichthouders',
'group-all' => '(alles)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Geregistreerde gebruiker',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Beheerder',
'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucraat',
+'group-suppress-member' => 'Toezichthouder',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Beheerders',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucraten',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Toezicht',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek',
'notargettext' => 'U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}',
+'suppress' => 'Toezicht',
# Book sources
'booksources' => 'Boekinformatie',
'actioncomplete' => 'Handeling voltooid',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is verwijderd. Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'heeft "[[$1]]" verborgen',
'dellogpage' => 'Verwijderingslogboek',
'dellogpagetext' => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
'deletionlog' => 'Verwijderingslogboek',
'allmessagesdefault' => 'Standaardinhoud',
'allmessagescurrent' => 'Huidige inhoud',
'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte:',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Er is geen ondersteuning voor '''{{ns:special}}:AllMessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Deze pagina kan niet gebruikt worden omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld.",
'allmessagesfilter' => 'Bericht naamfilter:',
'allmessagesmodified' => 'Alleen gewijzigde systeemteksten bekijken',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff