Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 04b41ca..169b5de 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1280,7 +1280,7 @@ Controleer de logboeken.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogboek',
 'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn.
-In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
+In de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
@@ -1555,12 +1555,12 @@ Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.',
 'group-suppress'      => 'toezichthouders',
 'group-all'           => '(iedereen)',
 
-'group-user-member'          => 'gebruiker',
-'group-autoconfirmed-member' => 'autobevestigde gebruiker',
-'group-bot-member'           => 'bot',
-'group-sysop-member'         => 'beheerder',
-'group-bureaucrat-member'    => 'bureaucraat',
-'group-suppress-member'      => 'toezichthouder',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|gebruiker}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|beheerder}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|bureaucraat}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|toezichthouder}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Gebruikers',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers',