Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 99a16bf..a998926 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -331,8 +331,6 @@ $1',
 'backlinksubtitle' => '← $1',
 'retrievedfrom' => ' "$1" बाट निकालिएको',
 'youhavenewmessages' => 'तपाईंको लागि ($2) मा  $1 छ ।',
-'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
-'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि  {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नयाँ सन्देश|नयाँ सन्देशहरू}}',
@@ -849,6 +847,11 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।
 यो पहिले देखि नै रहेको छ।',
 
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'विकिपाठ',
+'content-model-text' => 'साधारण पाठ',
+'content-model-javascript' => 'जाभास्क्रिप्ट',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls)  छन्।
 यसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ,  यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
@@ -952,10 +955,10 @@ $2
 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]को {{PLURAL:$2|छानिएको संस्करण|छानिएका संस्करणहरु}}  :'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:'''",
 'revdelete-legend' => 'दृष्टि बन्देज मिलाउने',
-'revdelete-hide-text' => 'पुनरावलोकन पाठ लुकाउने',
+'revdelete-hide-text' => 'पुनरावलोकन पाठ',
 'revdelete-hide-image' => 'फाइल कमेन्ट लुकाउने',
 'revdelete-hide-name' => 'कार्य र गन्तब्य लुकाउने',
-'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन टिप्पणी लुकाउने',
+'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन टिप्पणी',
 'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP लुकाउने',
 'revdelete-hide-restricted' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने',
 'revdelete-radio-same' => '(परिवर्तन नगर्नुहोस्)',
@@ -1106,8 +1109,6 @@ $1",
 'preferences' => 'रोजाईहरू',
 'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
 'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या:',
-'prefsnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
-'prefsnologintext' => 'प्रयोगकर्ता अभिरूचि निर्धारण गर्न <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ]</span>तपाईंले प्रवेश गरेको हुनुपर्छ।',
 'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
 'prefs-skin' => 'काँचुली',
 'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
@@ -1115,6 +1116,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'बिटा गुणहरु',
 'prefs-datetime' => 'मिति र समय',
 'prefs-labs' => 'प्रयोगशाला गुणहरु',
+'prefs-user-pages' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू',
 'prefs-personal' => 'प्रयोगकर्ताको विवरण',
 'prefs-rc' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
 'prefs-watchlist' => 'अवलोकन पृष्ठ',
@@ -1207,6 +1209,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'prefs-dateformat' => 'मिति ढाँचा',
 'prefs-timeoffset' => 'समय अफसेट',
 'prefs-advancedediting' => 'सामान्य विकल्पहरू',
+'prefs-editor' => 'सम्पादक',
+'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन',
 'prefs-advancedrc' => 'उन्नत विकल्पहरू',
 'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्पहरु',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्पहरू',
@@ -1214,6 +1218,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'prefs-displayrc' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'टोकन',
 'prefs-diffs' => 'diffs(भिन्नता)',
 
 # User preference: email validation using jQuery
@@ -1372,6 +1377,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
+'enhancedrc-history' => 'इतिहास',
 'recentchanges' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
 'recentchanges-legend' => 'हालैको परिवर्तन विकल्पहरु',
 'recentchanges-summary' => 'विकिका भर्खरका परिवर्तनहरुलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने',
@@ -1380,6 +1386,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'recentchanges-label-minor' => 'यो साधारण सम्पादन हो',
 'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नयाँ पृष्ठ',
 'rcnote' => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा  $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।",
 'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
 'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु',
@@ -1587,6 +1594,8 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'आकार',
 'listfiles_description' => 'वर्णन',
 'listfiles_count' => 'संस्करणहरु',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
+'listfiles-latestversion-no' => 'हैन',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'फाईल',
@@ -1901,7 +1910,7 @@ $1',
 'notanarticle' => 'सामाग्री सहितको पेज हैन',
 'notvisiblerev' => 'पूर्वावलोकन हटाइयो',
 'watchlist-details' => 'तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।',
-'wlheader-enotif' => 'ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका सक्रिय गरियो ।',
+'wlheader-enotif' => 'ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।',
 'wlheader-showupdated' => "तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
 'watchmethod-recent' => 'निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठमा गरिएका सम्पादनहरु जाँच्दै',
 'watchmethod-list' => 'सम्पदान गरिएका निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठहरुको सम्पादन जाँच्दै',
@@ -2399,7 +2408,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'allmessagesdefault' => 'डिफल्ट सन्देश पाठ',
 'allmessagescurrent' => 'वर्तमान सन्देश पाठ',
 'allmessagestext' => 'यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।
-यदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।',
+यदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।',
 'allmessages-filter-legend' => 'फिल्टर',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'असंशोधित',
 'allmessages-filter-all' => 'सबै',
@@ -3065,7 +3074,7 @@ $8',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'यो फाइललाई बाह्य अनुप्रयोग प्रयोग गरेर सम्पादन गर्ने',
-'edit-externally-help' => '(थप जानकारीको लागि [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] मा हेर्नुहोस् )',
+'edit-externally-help' => '(थप जानकारीको लागि [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] मा हेर्नुहोस् )',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'सबै',
@@ -3316,7 +3325,7 @@ $5
 'version-version' => '(संस्करण $1)',
 'version-svn-revision' => '(r$2)',
 'version-license' => 'इजाजतपत्र',
-'version-poweredby-credits' => "यो विकी '''[//www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'अन्य',
 'version-software' => 'स्थापना गरिएको सफ्टवेयर',
 'version-software-product' => 'उत्पादन',
@@ -3335,8 +3344,7 @@ $5
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
-'specialpages-note' => '----
-* साधारण विशेष पृष्ठहरु।
+'specialpages-note' => '* साधारण विशेष पृष्ठहरु।
 * <span class="mw-specialpagerestricted">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">क्याश गरिएका विशेष पृष्ठहरु (अध्यावधिक नहुन सक्छ)।</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'मर्मत प्रतिवेदनहरु',