Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index d421856..1d42d1a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -420,6 +420,7 @@ $1',
 'nav-login-createaccount'    => 'प्रवेश गर्नुहोस्  / नयँ खाता खोल्नुहोस्',
 'loginprompt'                => 'तपाईले  {{SITENAME}}मा प्रवेशगर्न कुकीहरू सक्रिय बनाउनुपर्छ ।',
 'userlogin'                  => 'प्रवेश / खाता खोल्नुहोस्',
+'userloginnocreate'          => 'लग इन',
 'logout'                     => 'निर्गमन (लग आउउ)',
 'userlogout'                 => 'निर्गमन (लग आउउ)',
 'notloggedin'                => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
@@ -429,6 +430,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
 'gotaccountlink'             => 'लग इन',
 'createaccountmail'          => 'इ-मेलबाट',
+'createaccountreason'        => 'कारण :',
 'badretype'                  => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
 'userexists'                 => 'तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।
 कृपया फरक नाम छान्नुहोला ।',
@@ -477,6 +479,9 @@ $1',
 'createaccount-title'        => ' {{SITENAME}}को लागि खाता खोल्ने काम',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
 
+# JavaScript password checks
+'password-retype' => 'पासवर्ड फेरी टाईप गर्नुहोस्',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्',
 'resetpass_header'          => 'खाताको प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने',
@@ -488,6 +493,7 @@ $1',
 'resetpass_forbidden'       => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्न मिल्दैन',
 'resetpass-no-info'         => 'यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'रद्द',
 'resetpass-temp-password'   => 'अस्थाइ प्रवेशशव्द',
 
 # Edit page toolbar
@@ -658,6 +664,7 @@ $1',
 'rev-deleted-user'            => '(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)',
 'rev-deleted-event'           => '(लग कार्य हटाइयो)',
 'rev-delundel'                => 'देखाउने/छुपाउने',
+'rev-showdeleted'             => 'देखाउनु',
 'revisiondelete'              => 'मेटाउने/मेटाएको रद्दगर्ने  पुनरावलोकनहरु',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'अमान्य पुनरावलोकन लक्ष',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'कुनै पनि लग प्रकार खुलाइएन',
@@ -1665,7 +1672,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'move-talk-subpages'        => 'वार्तालाप पृष्ठको सह-पृष्ठहरु सार्ने($1 सम्मको )',
 'movepage-page-exists'      => '$1 पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको छ र स्वत: अधिलेखन गर्न सकिएन ।',
 'movepage-page-moved'       => ' $1 पृष्ठलाई $2 मा सारियो ।',
-'movepage-page-unmoved'     => ' $1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।',
+'movepage-page-unmoved'     => '$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।',
 '1movedto2'                 => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
 '1movedto2_redir'           => 'रिडाइरेक्टमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो',
 'movelogpage'               => 'लग सार्ने',