'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
'suspicious-userlogout' => "Joew verzeuk um of te melden is of-ewezen umdat 't dernaor uutziet dat 't verstuurd is deur een kepotte webkieker of tussenopslagbuffer",
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Eschatte wachwoordstarkte: $1',
-'password-strength-bad' => 'SLICH',
-'password-strength-mediocre' => 'middelmaotig',
-'password-strength-acceptable' => 'anvaordbaor',
-'password-strength-good' => 'goed',
-'password-retype' => 'Tik opniej joew wachwoord',
-'password-retype-mismatch' => 'De wachtwoorden bin neet liekeleens',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Wachwoord wiezigen',
'resetpass_announce' => "Je bin an-emeld mit een veurlopige code dee mit de netpos toe-estuurd wonnen. Um 't anmelden te voltooien, mu-j een niej wachwoord invoeren:",
'suppressionlog' => 'Verbargingslogboek',
'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lieste bevat de pagina dee vort-edaon bin en blokkeringen dee veur beheerders verbörgen bin. In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] bin de blokkeringen dee noen van toepassing bin te bekieken.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'hef $3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} verplaos van $1 naor $2',
-'revisionmove' => 'Verplaos versies van "$1"',
-'revmove-explain' => "De volgende versies wönnen verplaos van $1 naor de an-egeven doelpagina.
-As de doelpagina neet besteet, dan wönnen 't an-emaak.
-As 't wel besteet, dan wönnen de versies in-evoegd in de paginageschiedenisse.",
-'revmove-legend' => 'Voer doelpagina en samenvatting in',
-'revmove-submit' => 'Versies naor de an-egeven pagina verplaosen',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Ekeuzen versies verplaosen',
-'revmove-reasonfield' => 'Reden:',
-'revmove-titlefield' => 'Doelpagina:',
-'revmove-badparam-title' => 'Verkeerde parameters',
-'revmove-badparam' => 'In joew verzeuk zitten ongeldige of neet genog parameters.
-Klik op "Weerumme" en prebeer \'t opniej.',
-'revmove-norevisions-title' => 'De te verplaosen versie is ongeldig',
-'revmove-norevisions' => 'Je hemmen gien versies an-egeven um disse haandeling op uut te voeren of de an-egeven versie besteet neet.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige paginanaam',
-'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina bin \'tzelfde.
-Klik op "Weerumme" en geef een aandere pagina dan "$1" op.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ene versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] bin}} verplaos naor de bestaonde pagina [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ene versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] bin}} verplaos naor de nieje pagina [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => "Geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
'mergehistory-header' => 'Via disse pagina ku-j versies uut de geschiedenisse van een bronpagina mit een niejere pagina samenvoegen. Zörg derveur dat disse versies uut de geschiedenisse historisch juus bin.',
'right-reset-passwords' => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
'right-sendemail' => 'Berich versturen naor aandere gebrukers',
-'right-revisionmove' => 'Versies herneumen',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebrukersrechenlogboek',
'action-userrights' => 'alle gebrukersrechen bewarken',
'action-userrights-interwiki' => "de rechen van gebrukers op aandere wiki's bewarken",
'action-siteadmin' => 'de databanke blokkeren of vriegeven',
-'action-revisionmove' => 'versies herneumen',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per ecomprimeren strip',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofstaand tot JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes van JPEG-gegevens',
-'exif-transferfunction' => 'Overdrachsfunctie',
'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromaticiteit',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaciteit van primaire kleuren',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transfermasiematrixcoëfficiënten veur de kleurruumte',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldcompressiemethode',
'exif-pixelydimension' => 'Bruukbaore ofbeeldingsbreedte',
'exif-pixelxdimension' => 'Bruukbaore ofbeeldingsheugte',
-'exif-makernote' => 'Opmarkingen van de fabrikaant',
'exif-usercomment' => 'Opmarkingen',
'exif-relatedsoundfile' => 'Biebeheurend geluudsbestaand',
'exif-datetimeoriginal' => 'Tiedstip van datagenerasie',
'exif-exposureprogram' => 'Belochtingspregramma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale geveuligheid',
'exif-isospeedratings' => 'ISO-weerde.',
-'exif-oecf' => 'Opto-elektronische conversiefactor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Slutersnelheid',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid',
'exif-focallength' => 'Braandpuntofstand',
'exif-subjectarea' => 'Objekruumte',
'exif-flashenergy' => 'Flitserstarkte',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruumtelijke frequentiereactie',
'exif-focalplanexresolution' => 'X-resolutie van CDD',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y-resolutie van CCD',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheid CCD-resolusie',
'exif-sensingmethod' => 'Meetmethode',
'exif-filesource' => 'Bestaansnaam op de hardeschieve',
'exif-scenetype' => 'Scènetype',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-petroon',
'exif-customrendered' => 'An-epassen beeldbewarking',
'exif-exposuremode' => 'Belochtingsinstelling',
'exif-whitebalance' => 'Witbelans',