Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds_nl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 0a8cad4..714c3d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -1167,8 +1167,6 @@ Beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en t weerummepl
 'revdelete-unsuppress'        => 'Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon',
 'revdelete-log'               => 'Reden:',
 'revdelete-submit'            => 'Toepassen op de ekeuzen {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}',
-'revdelete-logentry'          => 'zichtbaorheid van bewarkingen is ewiezigd veur [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'wiezigen zichtbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''De zichtbaorheid van de wieziging is bie-ewörken.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''De zichtbaorheid veur de wieziging kon niet bie-ewörken wörden:'''
 $1",
@@ -1180,15 +1178,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'zichtbaore versies',
 'pagehist'                    => 'Paginageschiedenisse',
 'deletedhist'                 => 'Geschiedenisse die vortehaold is',
-'revdelete-content'           => 'inhoud',
-'revdelete-summary'           => 'samenvatting bewarken',
-'revdelete-uname'             => 'gebrukersnaam',
-'revdelete-restricted'        => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
-'revdelete-unrestricted'      => 'hef beparkingen veur beheerders deraof ehaold',
-'revdelete-hid'               => 'hef $1 verbörgen',
-'revdelete-unhid'             => 'hef $1 zichtbaor emaak',
-'revdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Fout bie t verbargen van t objekt van $1 um $2 uur: dit is de versie van noen.
 Disse versie kan niet verbörgen wörden.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Fout bie t weergeven van t objekt van $1 um $2 uur: dit objekt is emarkeerd as "beveilig".
@@ -2277,8 +2266,6 @@ Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen
 'actioncomplete'         => 'Uutevoerd',
 'actionfailed'           => 'De haandeling is mislokt.',
 'deletedtext'            => 't Artikel "$1" is vortedaon. Zie de "$2" veur n lieste van pagina\'s die as lest vortedaon bin.',
-'deletedarticle'         => '"[[$1]]" vortedaon',
-'suppressedarticle'      => 'hef "[[$1]]" verbörgen',
 'dellogpage'             => 'Vortdologboek',
 'dellogpagetext'         => "Hieronder steet n lieste van pagina's en bestaanden die as lest vortedaon bin.",
 'deletionlog'            => 'Vortdologboek',
@@ -2402,7 +2389,6 @@ In dat geval mö'j de leste versie as zichtbaor instellen.",
 'undeletereset'                => 'Herstel',
 'undeleteinvert'               => 'Seleksie ummekeren',
 'undeletecomment'              => 'Reden:',
-'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" is weerummeplaotst',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotst',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestaand|$2 bestaanden}} bin weerummeplaotst',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 bestaand|$1 bestaanden}} weerummeplaotst',
@@ -2685,9 +2671,6 @@ Zörg derveur da'j de gevolgen overzien veurda'j veerder gaon.",
 'movepage-page-unmoved'        => 'De pagina $1 kon niet herneumd wörden naor $2.',
 'movepage-max-pages'           => "t Maximale antal automaties te herneumen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).
 De overige pagina's wörden niet automaties herneumd.",
-'1movedto2'                    => '[[$1]] is ewiezigd naor [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]] is ewiezigd over de deurverwiezing [[$2]] hinne',
-'move-redirect-suppressed'     => 'deurverwiezing onderdrokken',
 'movelogpage'                  => 'Herneumlogboek',
 'movelogpagetext'              => "Hieronder steet n lieste mit pagina's die herneumd bin.",
 'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
@@ -3739,6 +3722,8 @@ Voer de bestaandsnaam in zonder t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-no-fts'  => 'Versie $1 zonder ondersteuning veur "full-text" zeuken',
 
 # New logging system
+'revdelete-restricted'                => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
+'revdelete-unrestricted'              => 'hef beparkingen veur beheerders deraof ehaold',
 'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 zonder n deurverwiezing achter te laoten',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer',