Merge "Remove the fade in image in favour of background gradient"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index e74c340..fc01408 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -1402,6 +1402,7 @@ Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
 'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
 'search-section' => '(avsnitt $1)',
+'search-file-match' => '(matcher filinnhold)',
 'search-suggest' => 'Mente du: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekter',
 'search-interwiki-default' => '$1-resultater:',
@@ -2500,7 +2501,7 @@ Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting',
 'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider har lenker til den siden du skal til å slette.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Fjern redigeringer',
@@ -2791,7 +2792,7 @@ Skjulingsloggen vises nedenfor.',
 'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.',
 'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne kontoen. Den kan ha for mange redigeringer.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Denne kontoen kan ikke skjules; den har mer enn {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}.',
 'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert',
 'ipb-needreblock' => '$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}',