$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => "Sottolinia 'e jonte:",
-'tog-highlightbroken' => 'Formatta \'e jonte defettose <a href="" class="new">accussì</a> (oppure: accussì<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => "Alliniamento d''e paracrafe mpare",
'tog-hideminor' => "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
'tog-extendwatchlist' => "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagne possíbbele",
'tog-editsection' => "Permette 'e cagnà 'e sezzione cu a jonta [cagna]",
'tog-editsectiononrightclick' => "Permette 'e cangne 'e sezzione cliccanno p''o tasto destro ncopp 'e titule 'e sezzione (JavaScript)",
'tog-showtoc' => "Mosta ll'innece pe 'e paggene cu cchiù 'e 3 sezzione",
-'tog-rememberpassword' => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione",
+'tog-rememberpassword' => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
'underline-always' => 'Sèmpe',
'underline-never' => 'Màje',
'go' => 'Vàje',
'history' => "Verziune 'e primma",
'history_short' => 'Cronologgia',
-'info_short' => 'Nfurmazzione',
'printableversion' => "Verzione pe' stampa",
'permalink' => 'Jonta permanente',
'edit' => 'Càgna',
'welcomecreation' => "== Bemmenuto, $1! ==
'O cunto è stato criato currettamente. Nun scurdà 'e perzonalizzà 'e ppreferenze 'e {{SITENAME}}.",
-'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password',
+'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
'login' => 'Tràse',
'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'loginerror' => "Probblema 'e accièsso",
'loginsuccesstitle' => 'Acciesso affettuato',
-'nosuchusershort' => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "<nowiki>$1</nowiki>". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
+'nosuchusershort' => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
'nouserspecified' => "Tiene 'a dìcere nu nomme pricìso.",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ce dispiace, haje già criato $1 utente. Nun ne pô crià ate.',
'accountcreated' => 'Cunto criato',
'image_tip' => 'Fiura ncuorporata',
# Edit pages
-'minoredit' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
-'watchthis' => "Tiene d'uocchio chesta paggena",
-'savearticle' => "Sarva 'a paggena",
-'preview' => 'Anteprimma',
-'showpreview' => 'Vere anteprimma',
-'showdiff' => "Fa veré 'e cagnamiente",
-'blockededitsource' => "Ccà sotto venono mmustate 'e '''cagnamiente fatte''' â paggena '''$1''':",
-'loginreqtitle' => "Pe' cagnà chesta paggena abbesognate aseguì ll'acciesso ô sito.",
-'loginreqlink' => "aseguì ll'acciesso",
-'loginreqpagetext' => "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
-'accmailtitle' => "'O password è stato mannato.",
-'accmailtext' => '\'A password pe ll\'utente "$1" fuje mannata ô nnerizzo $2.',
-'previewnote' => "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena NUN songo ancora sarvate!'''",
-'editing' => "Cagnamiento 'e $1",
-'templatesused' => "Template ausate 'a chesta paggena:",
+'minoredit' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
+'watchthis' => "Tiene d'uocchio chesta paggena",
+'savearticle' => "Sarva 'a paggena",
+'preview' => 'Anteprimma',
+'showpreview' => 'Vere anteprimma',
+'showdiff' => "Fa veré 'e cagnamiente",
+'loginreqtitle' => "Pe' cagnà chesta paggena abbesognate aseguì ll'acciesso ô sito.",
+'loginreqlink' => "aseguì ll'acciesso",
+'loginreqpagetext' => "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
+'accmailtitle' => "'O password è stato mannato.",
+'accmailtext' => '\'A password pe ll\'utente "$1" fuje mannata ô nnerizzo $2.',
+'previewnote' => "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena NUN songo ancora sarvate!'''",
+'editing' => "Cagnamiento 'e $1",
+'templatesused' => "Template ausate 'a chesta paggena:",
# "Undo" feature
'undo-summary' => "Canciella 'o cagnamiento $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiàcchiera]])",
# Special:Categories
'categories' => 'Categurìe',
-'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.",
+'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Truova',
# Watchlist
-'addedwatch' => 'Aggiunto ai Osservate Speciale tue',
'watch' => 'Secuta',
'notanarticle' => 'Chesta paggena nun è na voce',
'exbeforeblank' => "'O cuntenuto apprimm' 'a ll'arrevacamento era: '$1'",
'exblank' => "'a paggena era vacante",
'actioncomplete' => 'Azzione fernuta',
-'deletedtext' => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "<nowiki>$1</nowiki>". Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
-'deletedarticle' => 'ha scancellato "[[$1]]"',
+'deletedtext' => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "$1". Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
'dellogpage' => 'Scancellazione',
'deletionlog' => 'Log d"e scancellazione',
'deletecomment' => 'Raggióne',
'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha fermato $3 ($4)',
'blocklink' => 'ferma',
'blocklogpage' => 'Blocche',
'blocklogentry' => 'ha fermato "[[$1]]" pe\' nu mumento \'e $2 $3',
-'blocklogtext' => "Chesta è 'a lista d''e azzione 'e blocco e sblocco utente. 'E nnerizze IP bloccate automaticamente nun nce so'. Addumannà 'a [[Special:IPBlockList|lista IP bloccate]] pp' 'a lista d''e nnerizze e nomme utente 'o ca blocco nce sta.",
+'blocklogtext' => "Chesta è 'a lista d''e azzione 'e blocco e sblocco utente. 'E nnerizze IP bloccate automaticamente nun nce so'. Addumannà 'a [[Special:BlockList|lista IP bloccate]] pp' 'a lista d''e nnerizze e nomme utente 'o ca blocco nce sta.",
# Move page
'movearticle' => "Spusta 'a paggena",
'movepagebtn' => "Spusta 'a paggena",
'articleexists' => "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
'movedto' => 'spustata a',
-'1movedto2' => 'ha spustato [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustata a [[$2]] trammeto redirect',
'movereason' => 'Raggióne',
'delete_and_move' => 'Scancèlla e spusta',
'delete_and_move_confirm' => "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
# Attribution
'others' => 'ate',
-# Info page
-'numedits' => "Nummero 'e cagnamiente (articulo): $1",
-'numwatchers' => "Nummero 'e asservature: $1",
-
# Special:NewFiles
'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
'ilsubmit' => 'Truova',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Scanusciuta',
# External editor support
-'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
+'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'Tutte',
'confirmemail_needlogin' => "Abbesognate $1 pe cunfirmà 'o nnerizzo 'e e-mail d''o vuosto.",
'confirmemail_loggedin' => "'O nnerizzo 'e e-mail è vàleto",
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Scarta])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Attenziòne: quaccherùno have scancellàto chesta pàggena prìmma ca tu accuminciàste â scrìvere!',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff