'subject-preview' => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê',
'whitelistedittitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái',
'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.',
-'whitelistreadtitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-iong-tit tha̍k',
-'whitelistreadtext' => 'Lí ài [[Special:Userlogin|teng-ji̍p]] chiah ē-sái tha̍k.',
-'whitelistacctitle' => 'Bô ún-chún lí khui kháu-chō',
-'whitelistacctext' => 'eh ē-tàng tiàm chit ê Wiki khui kháu-chō, lí su-iàu [[Special:Userlogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū sek-tong ê hí-khó.',
'confirmedittitle' => 'Su-iàu khak-jīn e-mail chū-chí chiah ē-tit pian-chi̍p',
'loginreqtitle' => 'Su-iàu Teng-ji̍p',
-'accmailtitle' => 'Bi̍t-bé kià chhut khì ah.',
-'accmailtext' => '$1 ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.',
'newarticle' => '(Sin)',
'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
'anontalkpagetext' => "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:Userlogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''",