Merge "Changing URLs of mediawiki.org in scripts to the SSL-based website"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 13f6bd9..623f20c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -80,15 +80,13 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:',
-'tog-justify' => 'Mokintêtènyèktlàlis in tlâkuilispaltìn',
 'tog-hideminor' => 'Motlàtìs tepỉtzìn tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli',
 'tog-hidepatrolled' => 'Motlàtìs tlapîpialli tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Mokintlàtis tlapîpialtlaìxtlapaltìn ìwikpa ìtlapòpòwaltekpànal in yâyankuik tlaìxtlapaltìn',
 'tog-extendwatchlist' => 'Mìxmảnas in tlapòpòwaltekpàntlachialli ìka mỏtas nochi in tlapảtlalistli, âmò in san okachi yankuik.',
-'tog-usenewrc' => 'Quimolōloāz in tlapatlaliztli yancuīc tlapatlaliztli āmapan īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmapan (monequi JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Molōloāzqueh in tlapatlaliztli in yancuīc tlapatlaliztli āmapan īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmapan (monequi JavaScript)',
 'tog-showtoolbar' => 'Motlaīxtlatīz in tlachihchīhualōni pāntli',
-'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz in zāzaniltin intlā ōme tiquimpachoa',
-'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco',
+'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz in zāzanilli intlā ōme tiquimpachoa',
 'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})',
 'tog-watchcreations' => 'Moaquiāz in āmatl mā niquinyōcoya īhuān in tlahcuilōlli mā niquinquetza īpan notlachiyaliz',
 'tog-watchdefault' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz',
@@ -390,7 +388,7 @@ Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.',
 'createaccount' => 'Ticchīhuāz cē cuentah',
 'gotaccount' => "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Ximocalaqui',
-'createaccountmail' => 'Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl nonetitlanizyeyān',
+'createaccountmail' => 'Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān',
 'createaccountreason' => 'Tlèka:',
 'badretype' => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.',
 'userexists' => 'In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.
@@ -427,7 +425,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
 'retypenew' => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:',
 'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz',
-'changepassword-success' => 'In ichtacātlahtōlli cualli ōtlapatlalo',
+'changepassword-success' => 'Mochtacātlahtōl cualli ōtlapatlalo.',
 'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Ticcuepāz',
@@ -579,7 +577,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'history-title' => '«$1» tlahcuilōlloh ītlaihittaliz',
 'lineno' => 'Pāntli $1:',
 'editundo' => 'Tichuelōz',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta in ōquichīuh|$1 Tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah in ōquinchīuh}}  {{PLURAL:$2|cē tlatequitiltilīlli|$2 tlatequitiltilīltin}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
@@ -1097,7 +1094,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'contributions-title' => 'Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl',
 'mycontris' => 'Notlahcuilōl',
 'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'uctop' => '(ahco)',
+'uctop' => '(āxcān tlapatlaliztli)',
 'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):',
 'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):',
 
@@ -1226,7 +1223,6 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Notlahcuilōl',
 'tooltip-pt-login' => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Tiquīzāz',
 'tooltip-ca-talk' => 'Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz',
 'tooltip-ca-edit' => 'Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.',
@@ -1435,7 +1431,7 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
 'version' => 'Machiyōtzin',
 'version-specialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
 'version-other' => 'Occē',
-'version-version' => '(Machiyōtzin $1)',
+'version-version' => '($1)',
 'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
 
 # Special:FileDuplicateSearch