Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 124e378..29929a5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -401,8 +401,8 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'createaccountmail'       => 'e-mailcopa',
 'createaccountreason'     => 'Tlèka:',
 'badretype'               => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.',
-'userexists'              => 'Ye ia in tōcāitl ōquihcuilo.
-Timitztlātlauhtiah xitlahcuiloa occē.',
+'userexists'              => 'In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.
+Timitztlātlauhtiah xicpehpena occē.',
 'loginerror'              => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa',
 'noname'                  => 'Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.',
 'loginsuccesstitle'       => 'Cualli calaquiliztli',
@@ -573,13 +573,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'revdel-restore'             => 'Ticpatlāz tlattaliztli',
 'pagehist'                   => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh',
 'deletedhist'                => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh',
-'revdelete-content'          => 'tlapiyaliztli',
-'revdelete-summary'          => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn',
-'revdelete-uname'            => 'tlatēquitiltilīltōcāitl',
-'revdelete-hid'              => 'xictlātia $1',
-'revdelete-unhid'            => 'tiquittāz $1',
-'revdelete-log-message'      => '$1 ic $2 {{PLURAL:$2|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}',
-'logdelete-log-message'      => '$1 īhuīc $2 {{PLURAL:$2|tlachīhualiztli|tlachīhualiztli}}',
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
 
 # History merging
@@ -1016,7 +1009,7 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà
 
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Tique-mailīz inīn tlatequitiltilīlli',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} correo tlatequitiltilīlhuīc $1',
 'emailfrom'       => 'Īhuīcpa:',
 'emailto'         => 'Īhuīc:',
 'emailmessage'    => 'Tlahcuilōltzintli:',
@@ -1053,8 +1046,8 @@ $NEWPAGE
 In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
  
 Xicnotzāz in tlapatlani:
-Correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
-Huiqui: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}}
+Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
+Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}}
 
 Ahmo onyez occē tēmachitīliztli ītech occē tlapatlaliztli, zan mā tiquihitta inīn āmoxtli yancuīcān.
 Nō tihuelīti quitlahtlālīz, in tēmachitīliztli in mochi tlachixqui mozāzanilhuīc in motlachiyaliz āmatl.
@@ -1063,13 +1056,13 @@ Nō tihuelīti quitlahtlālīz, in tēmachitīliztli in mochi tlachixqui mozāza
 
 --
 Ic ticpatlaz in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Ic ticpolōz in āmatl in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
 $UNWATCHURL
 
 Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
@@ -1081,7 +1074,6 @@ Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli:
 'actioncomplete'         => 'Cēntetl',
 'deletedtext'            => '"$1" ōmopolo.
 Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
-'deletedarticle'         => 'ōmopolo "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 'deletionlog'            => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 'deletecomment'          => 'Īxtlamatiliztli:',
@@ -1121,7 +1113,6 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'undeletebtn'               => 'Ahticpolōz',
 'undeletelink'              => 'tiquittaz/ticpahtīz',
 'undeleteviewlink'          => 'tiquittāz',
-'undeletedarticle'          => 'ōticcualtilih "[[$1]]"',
 'undelete-search-box'       => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
 'undelete-search-prefix'    => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:',
 'undelete-search-submit'    => 'Tlatēmōz',
@@ -1221,8 +1212,6 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'movetalk'                  => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
 'movepage-page-moved'       => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.',
-'1movedto2'                 => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
-'1movedto2_redir'           => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
 'movelogpage'               => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
 'movereason'                => 'Īxtlamatiliztli:',
 'revertmove'                => 'tlacuepāz',
@@ -1339,7 +1328,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4',
-'file-nohires'    => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
+'file-nohires'    => 'Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.',
 'show-big-image'  => 'Mochi cuallōtl',
 
 # Special:NewFiles