Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 612bd86..14f2f4c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -604,7 +604,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'nextn'                            => 'niman $1',
 'viewprevnext'                     => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''¡Ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan!'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Tlapiyaliztli',
 'searchprofile-articles'           => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
 'searchprofile-project'            => 'Tlachīhualiztli zāzanilli',