# General errors
'error' => 'خِطا',
'databaseerror' => 'خطای دادهئون پایگا',
-'dberrortext' => 'اشکال نحوی بخاستن دله برسنییه بیّه به پایگاه داده.
-دلیل این مشکل بتونده ایرادی نرمافزار دله بائه.
-آخرین بخاستهیی که پایگاه وسّه برسنیبیَبییه اینتا بییه:
-<blockquote style="direction:ltr;"><tt>$1</tt></blockquote>
-این بخاسته درون عملگر «<span class="ltr"><tt>$2</tt></span>» جه برسنی بیّه.
-پایگاه داده این خطا ره بردگاردنییه:
-<div class="ltr"><tt>$3: $4</tt></div>',
-'dberrortextcl' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<div class="ltr">$1</div>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr">$2</span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="ltr">$3: $4</div>',
'laggedslavemode' => "'''هشدار:''' صفحه ممکن هسته که جدید ِبهروزرسانیئون ره شامل نواشه.",
'readonly' => 'پایگاه داده زلفن بزهبیّه',
'enterlockreason' => 'دلیلی زلفین بزوئن وسّه بارین، که حاوی تقریبی از زمونی بائه که زلفین بَیته وانه',
'viewsourcetext' => 'بتونّی متن مبدأ این صفحه ره هارشین یا ونجه نسخه بَیرین:',
'viewyourtext' => "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
'protectedinterface' => 'این صفحه ارائهدهندهٔ متنی واسط کارور این نرمافزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزهبیّه.',
-'sqlhidden' => '(دستور اسکیوال دپوشنییه بیّه)',
# Login and logout pages
'yourname' => 'شمه کارورینوم:',