Update message files for r40916. Is "php rebuildLanguage.php --lang=all" that hard?

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index fe06a6b..f6958bd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -1029,32 +1029,36 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'enotif_lastdiff'              => 'Те полавтоманть ваномга вант $1.',
 'enotif_anon_editor'           => 'лемтеме теиця $1',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'Нардамс лопанть',
-'confirm'                     => 'Кемекстамс',
-'excontent'                   => "потсонзоль: '$1'",
-'exbeforeblank'               => "чамдомадо икеле эйсэнзэ ульнесь: '$1'",
-'exblank'                     => 'лопась чаволь',
-'delete-confirm'              => 'Нардамс "$1"',
-'delete-legend'               => 'Нардамс',
-'historywarning'              => 'Ванок: Лопанть, конань пурнат нардамонзо улить лиякстомтомань икелькс уманзо:',
-'confirmdeletetext'           => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
+# Delete
+'deletepage'             => 'Нардамс лопанть',
+'confirm'                => 'Кемекстамс',
+'excontent'              => "потсонзоль: '$1'",
+'exbeforeblank'          => "чамдомадо икеле эйсэнзэ ульнесь: '$1'",
+'exblank'                => 'лопась чаволь',
+'delete-confirm'         => 'Нардамс "$1"',
+'delete-legend'          => 'Нардамс',
+'historywarning'         => 'Ванок: Лопанть, конань пурнат нардамонзо улить лиякстомтомань икелькс уманзо:',
+'confirmdeletetext'      => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
 Инеськеть,  кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete'              => 'Тевень теемась топавтовсь',
-'deletedtext'                 => '"<nowiki>$1</nowiki>"-сь ульнесь нардазь.
+'actioncomplete'         => 'Тевень теемась топавтовсь',
+'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>"-сь ульнесь нардазь.
 Вант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.',
-'deletedarticle'              => 'нардазь "[[$1]]"',
-'dellogpage'                  => 'Нардомань совама-кемекстома',
-'deletionlog'                 => 'нардамонь сёрмалема',
-'reverted'                    => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома',
-'deletecomment'               => 'Тувтал печкеме:',
-'deleteotherreason'           => 'Лия/топавтозь тувтал:',
-'deletereasonotherlist'       => 'Лия тувтал',
-'delete-edit-reasonlist'      => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь',
-'rollback'                    => 'Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев',
-'rollback_short'              => 'Мекев кевердема',
-'rollbacklink'                => 'кевердемс',
-'rollbackfailed'              => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
+'deletedarticle'         => 'нардазь "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'Нардомань совама-кемекстома',
+'deletionlog'            => 'нардамонь сёрмалема',
+'reverted'               => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома',
+'deletecomment'          => 'Тувтал печкеме:',
+'deleteotherreason'      => 'Лия/топавтозь тувтал:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Лия тувтал',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь',
+
+# Rollback
+'rollback'       => 'Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев',
+'rollback_short' => 'Мекев кевердема',
+'rollbacklink'   => 'кевердемс',
+'rollbackfailed' => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'Ванстомань совама-кемекстома',
 'protectedarticle'            => 'ванстозь "[[$1]]"',
 'protect-legend'              => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',