Merge "Fix separated login link so that create account and login are always next...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 75c4ace..4868a46 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Erzya (Эрзянь)
+/** Erzya (эрзянь)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -226,7 +226,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнематнень-петнематнень ванома лемрисьменть эйстэ',
-'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс',
 'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень',
 'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало',
 'tog-showhiddencats' => 'Невтемс кекшень категориятнень',
@@ -1049,7 +1048,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
 'recentchanges' => 'Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат',
 'recentchanges-legend' => 'Улконь полавтнематнень аравтнемаст',
-'recentchangestext' => '',
+'recentchanges-summary' => '',
 'recentchanges-feed-description' => 'Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Те витнемась-петнемась од лопа тейсь',
 'recentchanges-label-minor' => 'Те а покшкэ витнемась-петнемась',
@@ -1110,7 +1109,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'empty-file' => 'Тонь максовт файлась чаво.',
 'filename-tooshort' => 'Файлань лементь а саты кувалмозо.',
 'unknown-error' => 'А содавикс манявкс лиссь.',
-'file-thumbnail-no' => "Файланть лемезэ ушодови  '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Файланть лемезэ ушодови  <strong>$1</strong>.
 Сонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.
 Улиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ  - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
 'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
@@ -1811,12 +1810,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'spambot_username' => 'MediaWiki-нь шукшто ванькскавтома',
 
 # Info page
-'pageinfo-header-views' => 'Ванома потмот',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Лопа',
-'pageinfo-talkpage' => 'Кортнема лопа',
+'pageinfo-views' => 'Зяро ванома потмонзо',
 'pageinfo-edits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь',
 'pageinfo-authors' => 'Зяро авторонзо',
-'pageinfo-views' => 'Зяро ванома потмонзо',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Классикань',