'qbsettings-floatingleft' => 'Керш ёнга уи',
'qbsettings-floatingright' => 'Вить ёнга уи',
'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома',
-'skin' => 'Неемань ладсема',
+'prefs-skin' => 'Неемань ладсема',
'skin-preview' => 'Васнянь неевтезэ',
'math' => 'Математика',
'dateformat' => 'Чынь хвормат',
'datedefault' => 'Икелькс вешема арась',
-'datetime' => 'Чи ды шка',
+'prefs-datetime' => 'Чи ды шка',
'math_failure' => 'А ловнови',
'math_unknown_error' => 'апак содань ильведькс',
'math_unknown_function' => 'апак содань функция',
'prefs-resetpass' => 'Совамо валонь полавтомо',
'saveprefs' => 'Ванстомс',
'resetprefs' => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
-'textboxsize' => 'Витнема-петнема',
+'prefs-editing' => 'Витнема-петнема',
'prefs-edit-boxsize' => 'Витнема-петнема вальманть сэрензэ-келензэ.',
'rows' => 'Вал чилькстнэ (строкатне):',
'columns' => 'Палманть:',
'timezoneregion-pacific' => 'Сэтьме иневедь',
'prefs-namespaces' => 'Лем потмот',
'default' => 'зярдо лиякс апак йовта',
-'files' => 'Файлат',
+'prefs-files' => 'Файлат',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Сови куротнень ветямось',