'ok' => 'အိုကေ',
'retrievedfrom' => '"$1" မှ ရယူရန်',
'youhavenewmessages' => 'သင့်တွင် $1 ($2) ရှိသည်။',
-'newmessageslink' => 'မက်ဆေ့ အသစ်',
-'newmessagesdifflink' => 'နောက်ဆုံးအပြောင်းအလဲ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 မှာ မက်ဆေ့အသစ်များ ရှိသည်',
'editsection' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
'editold' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
-'prefsnologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
'skin-preview' => 'နမူနာ',
# External editor support
'edit-externally' => 'ပြင်ပ application တစ်ခုခုကိုသုံး၍ ဤဖိုင်ကို ပြင်ရန်',
-'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)',
+'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'အားလုံး',