Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index baaf905..95ca5d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'hr_tip'        => 'မျဉ်းလဲ',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
+'summary'            => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​:',
 'minoredit'          => 'သာ​မန်​ပြင်​ဆင်​မှု​ဖြစ်​ပါ​သည်​',
 'watchthis'          => 'ဤ​စာ​မျက်​နှာ​အား​စောင့်​ကြည့်​ပါ​',
 'savearticle'        => 'သိမ်း​ပါ​',
@@ -185,7 +185,7 @@ $messages = array(
 'showpreview'        => 'န​မူ​နာ​ပြ​ပါ​',
 'showlivepreview'    => 'နမူနာအရှင်',
 'showdiff'           => 'ပြင်​ဆင်​ထား​သည်​များ​ကို​ပြ​ပါ​',
-'summary-preview'    => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​န​မူ​နာ',
+'summary-preview'    => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​န​မူ​နာ:',
 'whitelistedittitle' => 'ပြင်​ဆင်​ခြင်း​သည်​မှတ်​ပုံ​တင်​ရန်​လို​သည်​',
 'loginreqtitle'      => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​ဝင်​ဖို့လိုပါတယ်',
 'loginreqlink'       => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​ဝင်​ပါ​',