Merge "mw.Feedback: If the message is posted remotely, link the title correctly"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMwl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index e651123..dcc2d87 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alchimista
+ * @author Athena
  * @author Cecílio
  * @author MCruz
  * @author Malafaya
@@ -16,26 +17,26 @@
 
 $fallback = 'pt';
 
-$namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'Media',
+$namespaceNames = [
+       NS_MEDIA            => 'Multimédia',
        NS_SPECIAL          => 'Special',
        NS_TALK             => 'Cumbersa',
-       NS_USER             => 'Outelizador',
-       NS_USER_TALK        => 'Cumbersa_outelizador',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_cumbersa',
+       NS_USER             => 'Outelizador(a)',
+       NS_USER_TALK        => 'Cumbersa_outelizador(a)',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'Cumbersa_$1',
        NS_FILE             => 'Fexeiro',
        NS_FILE_TALK        => 'Cumbersa_fexeiro',
        NS_MEDIAWIKI        => 'Biqui',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Cumbersa_Biqui',
        NS_TEMPLATE         => 'Modelo',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Cumbersa_Modelo',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Cumbersa_modelo',
        NS_HELP             => 'Ajuda',
        NS_HELP_TALK        => 'Cumbersa_ajuda',
        NS_CATEGORY         => 'Catadorie',
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Cumbersa_catadorie',
-);
+];
 
-$namespaceAliases = array(
+$namespaceAliases = [
        'Especial' => NS_SPECIAL,
        'Discussão' => NS_TALK,
        'Usuário' => NS_USER,
@@ -45,34 +46,44 @@ $namespaceAliases = array(
        'Ficheiro_Discussão' => NS_FILE_TALK,
        'Imagem' => NS_FILE,
        'Imagem_Discussão' => NS_FILE_TALK,
+       "MediaWiki" => NS_MEDIAWIKI,
        'MediaWiki_Discussão' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'Predefinição' => NS_TEMPLATE,
        'Predefinição_Discussão' => NS_TEMPLATE_TALK,
        'Ajuda_Discussão' => NS_HELP_TALK,
        'Categoria' => NS_CATEGORY,
        'Categoria_Discussão' => NS_CATEGORY_TALK,
-);
+       "Media" => NS_MEDIA,
+       "Utilizador" => NS_USER,
+       "Utilizadora" => NS_USER,
+       "Cumbersa_Modelo" => NS_TEMPLATE_TALK,
+       "$1_cumbersa" => NS_PROJECT_TALK,
+];
 
-$specialPageAliases = array(
-       'CreateAccount'             => array( 'Criar Cuonta' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'Páiginas Uorfanas' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catadories sien catadories' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'Eimaiges sien catadories' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Antrar' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Salir' ),
-);
+$namespaceGenderAliases = [
+       NS_USER => [ 'male' => 'Outelizador', 'female' => 'Outelizadora' ],
+       NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Cumbersa_outelizador', 'female' => 'Cumbersa_outelizadora' ],
+]; // T180052
 
-$magicWords = array(
-       'redirect'                  => array( '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ),
-       'img_right'                 => array( '1', 'dreita', 'direita', 'right' ),
-       'img_left'                  => array( '1', 'squierda', 'esquerda', 'left' ),
-       'img_none'                  => array( '1', 'nanhun', 'nenhum', 'none' ),
-       'img_center'                => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
-       'img_middle'                => array( '1', 'meio', 'middle' ),
-       'language'                  => array( '0', '#LHENGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
-       'filepath'                  => array( '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                       => array( '0', 'eitiqueta', 'tag' ),
-       'pagesize'                  => array( '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
-       'staticredirect'            => array( '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ),
-);
+$specialPageAliases = [
+       'CreateAccount'             => [ 'Criar_Cuonta' ],
+       'Lonelypages'               => [ 'Páiginas_Uorfanas' ],
+       'Uncategorizedcategories'   => [ 'Catadories_sien_catadories' ],
+       'Uncategorizedimages'       => [ 'Eimaiges_sien_catadories' ],
+       'Userlogin'                 => [ 'Antrar' ],
+       'Userlogout'                => [ 'Salir' ],
+];
 
+$magicWords = [
+       'redirect'                  => [ '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ],
+       'img_right'                 => [ '1', 'dreita', 'direita', 'right' ],
+       'img_left'                  => [ '1', 'squierda', 'esquerda', 'left' ],
+       'img_none'                  => [ '1', 'nanhun', 'nenhum', 'none' ],
+       'img_center'                => [ '1', 'centro', 'center', 'centre' ],
+       'img_middle'                => [ '1', 'meio', 'middle' ],
+       'language'                  => [ '0', '#LHENGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ],
+       'filepath'                  => [ '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ],
+       'tag'                       => [ '0', 'eitiqueta', 'tag' ],
+       'pagesize'                  => [ '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ],
+       'staticredirect'            => [ '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ],
+];