Merge "Make concurrent runs of FileBackendTest independent"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMt.php
index fd812a3..e5cc31b 100644 (file)
@@ -3805,9 +3805,9 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p
 'logentry-newusers-create' => 'Il-kont $1 ġie maħluq',
 'logentry-newusers-create2' => 'Il-kont $3 ġie maħluq minn $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Il-kont $1 ġie maħluq awtomatikament',
-'logentry-rights-rights' => "$1 biddel is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
-'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 biddel is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ġie awtomatikament promoss minn $4 għal $5',
+'logentry-rights-rights' => "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|ġie|ġiet}} awtomatikament {{GENDER:$2|promoss|promossa}} minn $4 għal $5',
 'rightsnone' => '(xejn)',
 
 # Feedback