'tog-shownumberswatching' => "Uri n-numru ta' utenti li qegħdin isegwu din il-paġna",
'tog-oldsig' => 'Firma attwali:',
'tog-fancysig' => 'Interpreta l-firma bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)',
-'tog-externaleditor' => 'Uża awtomatikament editur estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
-'tog-externaldiff' => 'Uża awtomatikament diff estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
'tog-showjumplinks' => 'Attiva l-ħoloq aċċessibbli "aqbeż għal"',
'tog-uselivepreview' => "Attiva l-funzjoni ''Live preview'' (bżonn tal-JavaScript; sperimentali)",
'tog-forceeditsummary' => 'Nebbaħni meta ndaħħal taqsira tal-modifika vojta',
'tog-diffonly' => 'Turiex kontenut tal-paġni wara li tkun għamilt paragun bejn il-verżjonijiet',
'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija',
'tog-norollbackdiff' => "Turix il-paragun bejn il-verżjonijiet wara li tkun effettwajt ir-''rollback''",
+'tog-useeditwarning' => "Avżani kull meta nħalli paġna ta' modifika b'modifiki li għadhom ma ġewx salvati",
'underline-always' => 'Dejjem',
'underline-never' => 'Qatt',
'edit-no-change' => 'Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.',
'edit-already-exists' => 'Ma tistax tinħoloq din il-paġna.
Din teżisti diġà.',
+'editwarning-warning' => 'Jekk tħalli din il-paġna jista\' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista\' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni "Modifiki" tal-preferenzi tiegħek.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'test tal-wiki',
Sadanittant, tista' tipprova tfittex bil-Google.
Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu ma jkunux aġġornati.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => "''Quickbar''",
-'qbsettings-none' => 'Xejn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Mehmuż fix-xellug',
-'qbsettings-fixedright' => 'Mehmuż fil-lemin',
-'qbsettings-floatingleft' => "''Floating'' lejn ix-xellug",
-'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin",
-'qbsettings-directionality' => 'Fiss, skont id-direzzjoni tat-test fil-lingwa tiegħek',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzi',
'mypreferences' => 'Preferenzi',
'http-read-error' => 'Żball fil-qari HTTP.',
'http-timed-out' => 'Rikjesta HTTP skaduta.',
'http-curl-error' => 'Żball fil-kisba tal-URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Il-URL ma setgħetx tintlaħaq.',
'http-bad-status' => 'Kien hemm problema matul ir-rikjesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'notvisiblerev' => 'Ir-reviżjoni tħassret',
'watchnochange' => 'L-ebda waħda mill-paġni osservati tiegħek ma ġiet modifikata fil-ħin stipulat.',
'watchlist-details' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna waħda (u l-paġna ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u l-paġni ta' diskussjoni tagħhom)}}.",
-'wlheader-enotif' => '* In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
-'wlheader-showupdated' => "* Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
+'wlheader-enotif' => 'In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
+'wlheader-showupdated' => "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
'watchmethod-recent' => "Kontroll ta' modifiki riċenti għall-osservati speċjali.",
'watchmethod-list' => 'Kontroll tal-osservati speċjali għal modifiki riċenti',
'watchlistcontains' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna|$1 paġni}}.",
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */',
-'standard.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Cologne Blue */',
'monobook.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
-'myskin.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''L-Iskin tiegħi'' */",
-'chick.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Ckick */',
-'simple.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Simple */',
'modern.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Modern */',
# Scripts
'common.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal kull utent f'kull tniżżil ta' paġna. */",
-'standard.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Standard'' */",
-'nostalgia.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Nostalgia'' */",
'cologneblue.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Cologne Blue'' */",
'monobook.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
-'myskin.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''MySkin'' */",
-'chick.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Chick'' */",
-'simple.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Simple'' */",
'modern.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Modern''*/",
# Metadata
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protezzjoni li tintiret minn',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => "Wisa'",
'exif-imagelength' => 'Għoli',
'exif-bitspersample' => 'Bits għal kull komponent',
'exif-originalimageheight' => 'Għoli tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa',
'exif-originalimagewidth' => "Wisa' tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'L-Ebda',
'exif-copyrighted-true' => 'Protetta bil-copyright',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt ta' dħul",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Post tal-fajl',
-'filepath-page' => 'Fajl:',
-'filepath-submit' => 'Mur',
-'filepath-summary' => "Din il-paġna speċjali tagħti lura l-indirizz komplet tal-posta għal fajl.
-Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Fittex fajls duplikati',
'fileduplicatesearch-summary' => "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff