Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-16 22:56 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index f807452..cbaf059 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $namespaceNames = array(
 $namespaceAliases = array(
        'Imej' => NS_FILE,
        'Perbincangan_Imej' => NS_FILE_TALK,
-);
-
-$namespaceAliases = array(
        'Istimewa'            => NS_SPECIAL,
        'Perbualan'           => NS_TALK,
        'Perbualan_Pengguna'  => NS_USER_TALK,
@@ -604,11 +601,13 @@ Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
 'resetpass_announce'        => 'Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini:',
 'resetpass_text'            => '<!-- Tambah teks di sini -->',
 'resetpass_header'          => 'Set semula kata laluan',
+'oldpassword'               => 'Kata laluan lama:',
+'newpassword'               => 'Kata laluan baru:',
+'retypenew'                 => 'Ulangi kata laluan baru:',
 'resetpass_submit'          => 'Tetapkan kata laluan dan log masuk',
 'resetpass_success'         => 'Kata laluan anda ditukar dengan jayanya! Sila tunggu...',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'Kata laluan sementara tidak sah. Anda mungkin telah pun menukar kata laluan atau meminta kata laluan sementara yang baru.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Kata laluan tidak boleh ditukar',
-'resetpass_missing'         => 'Tiada data borang.',
 'resetpass-no-info'         => 'Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Tukar kata laluan',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.
@@ -1102,9 +1101,6 @@ daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan d
 'prefs-resetpass'           => 'Tukar kata laluan',
 'saveprefs'                 => 'Simpan',
 'resetprefs'                => 'Set semula',
-'oldpassword'               => 'Kata laluan lama:',
-'newpassword'               => 'Kata laluan baru:',
-'retypenew'                 => 'Ulangi kata laluan baru:',
 'textboxsize'               => 'Menyunting',
 'rows'                      => 'Baris:',
 'columns'                   => 'Lajur:',
@@ -1343,6 +1339,7 @@ Untuk menyertakan imej tersebut dalam sesebuah laman, sila masukkan teks
 'illegalfilename'             => 'Nama fail "$1" mengandungi aksara yang tidak dibenarkan dalam tajuk laman. Sila tukar nama fail ini dan muat naik sekali lagi.',
 'badfilename'                 => 'Nama fail telah ditukar kepada "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Memuat naik fail jenis MIME "$1" adalah tidak dibenarkan.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Fail ini tidak boleh dimuat naik kerana Internet Explorer mengesannya sebagai fail jenis "$1" yang tidak dibenarkan dan berbahaya.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang dilarang. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Fail ini tidak mempunyai sambungan (contohnya ".jpg").',
@@ -1508,24 +1505,24 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
 'randomredirect-nopages' => 'Tiada lencongan dalam ruang nama "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics'                      => 'Statistik',
-'statistics-header-pages'         => 'Statistik laman',
-'statistics-header-edits'         => 'Statistik suntingan',
-'statistics-header-views'         => 'Statistics pandangan',
-'statistics-header-users'         => 'Statistik pengguna',
-'statistics-articles'             => 'Laman kandungan',
-'statistics-pages'                => 'Laman',
-'statistics-pages-tooltip'        => 'Semua laman di wiki ini, termasuk laman perbincangan, lencongan, dan lain-lain.',
-'statistics-files'                => 'Fail dimuat naik',
-'statistics-edits'                => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka',
-'statistics-edits-average'        => 'Purata suntingan bagi setiap laman',
-'statistics-views-total'          => 'Jumlah pandangan',
-'statistics-views-peredit'        => 'Pandangan setiap suntingan',
-'statistics-jobqueue'             => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak]',
-'statistics-users'                => '[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar',
-'statistics-users-active'         => 'Pengguna aktif',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Pengguna yang aktif sejak sebulan lalu',
-'statistics-mostpopular'          => 'Laman dilihat terbanyak',
+'statistics'                   => 'Statistik',
+'statistics-header-pages'      => 'Statistik laman',
+'statistics-header-edits'      => 'Statistik suntingan',
+'statistics-header-views'      => 'Statistics pandangan',
+'statistics-header-users'      => 'Statistik pengguna',
+'statistics-articles'          => 'Laman kandungan',
+'statistics-pages'             => 'Laman',
+'statistics-pages-desc'        => 'Semua laman di wiki ini, termasuk laman perbincangan, lencongan, dan lain-lain.',
+'statistics-files'             => 'Fail dimuat naik',
+'statistics-edits'             => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka',
+'statistics-edits-average'     => 'Purata suntingan bagi setiap laman',
+'statistics-views-total'       => 'Jumlah pandangan',
+'statistics-views-peredit'     => 'Pandangan setiap suntingan',
+'statistics-jobqueue'          => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak]',
+'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar',
+'statistics-users-active'      => 'Pengguna aktif',
+'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak sebulan lalu',
+'statistics-mostpopular'       => 'Laman dilihat terbanyak',
 
 'disambiguations'      => 'Laman penyahtaksaan',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
@@ -2227,10 +2224,11 @@ Sila lawat [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki]
 'import-interwiki-text'      => 'Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.
 Semua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.
 Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].',
+'import-interwiki-source'    => 'Sumber wiki/halaman:',
 'import-interwiki-history'   => 'Salin semua versi sejarah bagi laman ini',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pindahkan laman ke dalam ruang nama:',
-'import-upload-comment'      => 'Komen:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama destinasi:',
+'import-upload-filename'     => 'Nama fail:',
 'import-comment'             => 'Komen:',
 'importtext'                 => 'Sila eksport fail daripada sumber wiki menggunakan kemudahan Special:Export, simpan dalam komputer anda dan muat naik di sini.',
 'importstart'                => 'Mengimport laman...',