Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index c410805..9116119 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -583,6 +583,8 @@ Pertanyaan: $2',
 'filereadonlyerror' => 'Fail "$1" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail "$2" berada dalam ragam baca sahaja.
 
 Pentadbir yang menguncinya memberikan penjelasan yang berikut: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan ruang nama "$2" dan teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks "$2"',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Konfigurasi rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: ''$1''",
@@ -858,7 +860,8 @@ Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
 'updated' => '(Dikemas kini)',
 'note' => "'''Catatan:'''",
 'previewnote' => "'''Ingatlah bahawa ini hanya pralihat.'''
-Perubahan anda belum disimpan! [[#editform|→ Terus menyunting]]",
+Perubahan anda belum disimpan!",
+'continue-editing' => 'Teruskan menyunting',
 'previewconflict' => 'Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak sunting teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.',
 'session_fail_preview' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi. Sila cuba lagi. Jika masalah ini berlanjutan, [[Special:UserLogout|log keluar]] dahulu, kemudian log masuk sekali lagi.'''",
 'session_fail_preview_html' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi.'''
@@ -952,6 +955,12 @@ Argumen-argumen ini telah ditinggalkan.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Gelung templat dikesan: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Had pengulangan templat dilebihi ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Had kedalaman penukar bahasa dilepasi ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Laman yang melebihi had kiraan nod',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Laman terlebih kiraan nod',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Laman yang melebihi had kedalaman peluasan',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Laman terlebih dalam peluasan',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Gelung unstrip dikesan',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Had rekursi unstrip dilampaui ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Suntingan ini boleh dibatalkan. Sila semak perbandingan di bawah untuk mengesahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini, kemudian simpan perubahan tersebut.',
@@ -1096,7 +1105,7 @@ Mohon semak log.',
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'Log penahanan',
 'suppressionlogtext' => 'Berikut adalah daftar penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang disembunyikan daripada pentadbir.
-Lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.',
+Lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'Gabungkan sejarah laman',
@@ -1131,7 +1140,6 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Sejarah semakan bagi "$1"',
-'difference' => '(Perbezaan antara semakan)',
 'difference-multipage' => '(Perbezaan antara laman)',
 'lineno' => 'Baris $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi-versi yang dipilih',
@@ -1759,6 +1767,7 @@ Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan.',
 'http-curl-error' => 'Ralat mendapatkan URL: $1',
 'http-host-unreachable' => 'URL tidak dapat dicapai.',
 'http-bad-status' => 'Berlaku masalah ketika permintaan HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Jasad permohonan diterima separa-separa sahaja.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'URL tidak dapat dicapai',
@@ -2033,6 +2042,11 @@ serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tidak mempunyai ruang nama "$1".',
 'allpages-hide-redirects' => 'Sorokkan lencongan',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Anda sedang melihat versi dalam cache laman ini yang mungkin selama $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Anda sedang melihat versi dalam cache laman ini yang mungkin tidak lengkap sepenuhnya.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Lihat yang terkini.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kategori',
 'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori-kategori}} berikut mengandungi laman-laman atau media.
@@ -2479,7 +2493,7 @@ dirosakkan).',
 'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah',
 'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
-<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.',
+<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk menyemak sekatan.',
 'ipb-blockingself' => 'Anda akan menyekat diri sendiri! Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Anda akan menyekat seorang pengguna yang menghidupkan "sorokkan pengguna". Ini akan menindaskan nama pengguna itu di semua senarai dan entri log. Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan',
@@ -2530,9 +2544,9 @@ dirosakkan).',
 Log sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:',
 'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3',
 'reblock-logentry' => 'menukar tetapan sekatan [[$1]] yang tamat pada $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan.
-Alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.
-Sila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.',
+'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.
+Alamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.
+Sila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuatkuasa.',
 'unblocklogentry' => 'menyahsekat $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
 'block-log-flags-nocreate' => 'pembukaan akaun dimatikan',
@@ -3618,6 +3632,11 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
 'version-software' => 'Perisian yang dipasang',
 'version-software-product' => 'Produk',
 'version-software-version' => 'Versi',
+'version-entrypoints' => 'URL titik permulaan',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Titik permulaan',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Laluan fail',
@@ -3806,4 +3825,15 @@ Ataupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dic
 'api-error-uploaddisabled' => 'Ciri muat naik dimatikan di wiki ini.',
 'api-error-verification-error' => 'Fail ini mungkin tercemar atau tersalah sambungannya.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 saat',
+'duration-minutes' => '$1 minit',
+'duration-hours' => '$1 jam',
+'duration-days' => '$1 hari',
+'duration-weeks' => '$1 minggu',
+'duration-years' => '$1 tahun',
+'duration-decades' => '$1 dekad',
+'duration-centuries' => '$1 abad',
+'duration-millennia' => '$1 alaf',
+
 );