'Recentchanges' => array( 'Perubahan_terkini' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Perubahan_berkaitan' ),
'Revisiondelete' => array( 'Hapus_semakan' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Pindah_semakan' ),
'Search' => array( 'Gelintar' ),
'Shortpages' => array( 'Laman_pendek' ),
'Specialpages' => array( 'Laman_khas' ),
'qbbrowse' => 'Semak imbas',
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Laman ini',
-'qbpageinfo' => 'Konteks',
'qbmyoptions' => 'Laman-laman saya',
'qbspecialpages' => 'Laman khas',
'faq' => 'Soalan Lazim',
'note' => "'''Catatan:'''",
'previewnote' => "'''Ingatlah bahawa ini hanya pralihat.'''
Perubahan anda belum disimpan!",
-'continue-editing' => 'Teruskan menyunting',
+'continue-editing' => 'Pergi ke tempat menyunting',
'previewconflict' => 'Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak sunting teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.',
'session_fail_preview' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi. Sila cuba lagi. Jika masalah ini berlanjutan, [[Special:UserLogout|log keluar]] dahulu, kemudian log masuk sekali lagi.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi.'''
'edit-no-change' => 'Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.',
'defaultmessagetext' => 'Teks mesej asal',
+'content-failed-to-parse' => 'Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Data kandungan tidak sah',
+'content-not-allowed-here' => 'Kandungan "$1" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikiteks',
+'content-model-text' => 'teks biasa',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.
'rightslogtext' => 'Ini ialah log perubahan terhadap hak pengguna.',
'rightslogentry' => 'menukar keahlian kumpulan bagi $1 daripada $2 kepada $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'dinaik pangkat secara automatik dari $2 ke $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 menukar keahlian kumpulan untuk $3 dari $4 ke $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 menukar keahlian kumpulan untuk $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 dinaik pangkat secara automatik dari $4 ke $5',
'rightsnone' => '(tiada)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'shared-repo' => 'sebuah gedung kongsi',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
'filepage.css' => '/* CSS yang ditempatkan di sini disertakan pada laman keterangan fail, dan juga pada klien wiki asing */',
-'upload-disallowed-here' => 'Maaf, anda tidak boleh menggantikan imej ini.',
+'upload-disallowed-here' => 'Anda tidak boleh menggantikan fail ini.',
# File reversion
'filerevert' => 'Balikkan $1',
'emailuser-title-target' => 'E-mel {{GENDER:$1|pengguna}} ini',
'emailuser-title-notarget' => 'E-mel pengguna',
'emailpage' => 'E-mel pengguna',
-'emailpagetext' => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini.
+'emailpagetext' => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada {{GENDER:$1|pengguna}} ini.
Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat "Daripada" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya.',
'usermailererror' => 'Objek Mail memulangkan ralat:',
'undeletedrevisions' => '$1 semakan dipulihkan',
'undeletedrevisions-files' => '$1 semakan dan $2 fail dipulihkan',
'undeletedfiles' => '$1 fail dipulihkan',
-'cannotundelete' => 'Penyahhapusan gagal; mungkin orang lain telah pun mengnyahhapuskannya.',
+'cannotundelete' => 'Penyahhapusan gagal: $1',
'undeletedpage' => "'''$1 telah dipulihkan'''
Sila rujuk [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk rekod penghapusan terkini.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Pautan interwiki tidak boleh dijadikan sasaran untuk pemindahan laman.',
'immobile-source-page' => 'Anda tidak boleh memindahkan laman ini.',
'immobile-target-page' => 'Anda tidak boleh memindahkan laman ke tajuk itu.',
+'bad-target-model' => 'Destinasi yang dikehendaki menggunakan model kandungan yang berlainan. $1 tidak dapat ditukar kepada $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Anda tidak boleh memindahkan fail ke ruang nama bukan fail',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Laman bukan fail tidak boleh dipindahkan ke ruang nama fail',
'imagetypemismatch' => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Maklumat untuk "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Maaf, maklumat ini tidak dapat disediakan untuk semakan lama.',
'pageinfo-header-basic' => 'Maklumat asas',
'pageinfo-header-edits' => 'Sunting sejarah',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Perlindungan halaman',
'pageinfo-default-sort' => 'Kunci isih azali',
'pageinfo-length' => 'Kepanjangan halaman (bait)',
'pageinfo-article-id' => 'ID halaman',
+'pageinfo-language' => 'Bahasa isi kandungan halaman',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status enjin pencarian',
'pageinfo-robot-index' => 'Boleh diindekskan',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak boleh diindekskan',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Kategori tersembunyi ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Templat tertransklusi ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Maklumat halaman',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Melencong ke',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'maklumat',
+'pageinfo-contentpage' => 'Dikira sebagai halaman kandungan',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ya',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Perlindungan sedang melata dari sini',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ya',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Perlindungan sedang melata dari',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
'version-license' => 'Lesen',
'version-poweredby-credits' => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengucapkan sekalung budi kepada mereka yang berikut atas sumbangan mereka keada [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
MediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff