Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMrj.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php
index deb89d7..3fb2ad6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesMrj.php
@@ -41,10 +41,12 @@ $namespaceAliases = array(
        'Категори_кӓнгӓшӹмӓш'   => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+// Remove Russian aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш',
-'tog-highlightbroken'         => 'Уке ылшы ажедмӓшвлӓм <a href="" class="new"> тенге </a> (уке гӹнь тенге<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Текстӹм ӹлӹштӓш кымдык тӧрлӓш',
 'tog-hideminor'               => 'Изи тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
@@ -717,7 +719,7 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
-'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
+'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'цилӓ',