Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 127a390..f88b155 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -1315,7 +1315,7 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'अलीकडील बदल',
 'prefs-watchlist'               => 'पहार्‍याची सूची',
 'prefs-watchlist-days'          => 'पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या दिवसांची संख्या:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'जास्तीत जास्त ७ दिवस.',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'वाढीव पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या संपादनांची संख्या:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'अधिकतम अंक:  १०००.',
 'prefs-watchlist-token'         => 'पहार्‍याच्या सूचीचा बिल्ला:',
@@ -1735,6 +1735,7 @@ $1',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream'        => '$1 या संचिकेचा स्त्रोत शोधता आला नाही.',
+'backend-fail-backup'        => '$1 या संचिकेची आधारप्रत बनविता आली नाही.',
 'backend-fail-notexists'     => '$1 ही संचिका अस्तित्वात नाही.',
 'backend-fail-notsame'       => ' $1 येथे यापेक्षा विभिन्न असलेली संचिका पूर्वीच विद्यमान आहे',
 'backend-fail-invalidpath'   => '$1 हा वैध संग्राहक-पथ नाही.',
@@ -1994,6 +1995,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'mostimages'              => 'सर्वाधिक जोडलेली चित्रे',
 'mostrevisions'           => 'सर्वाधिक बदललेले लेख',
 'prefixindex'             => 'उपसर्ग असणार्‍या लेखांची यादी',
+'prefixindex-namespace'   => '($1 नामविश्व) हा  उपसर्ग असणारी सर्व पाने',
 'shortpages'              => 'छोटी पाने',
 'longpages'               => 'मोठी पाने',
 'deadendpages'            => 'टोकाची पाने',
@@ -2729,6 +2731,8 @@ $1',
 'thumbnail_error'          => 'इवलेसे चित्र बनविण्यात अडथळा आलेला आहे: $1',
 'djvu_page_error'          => 'टप्प्याच्या बाहेरचे DjVu पान',
 'djvu_no_xml'              => 'DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ',
+'thumbnail-temp-create'    => 'तात्पुरती इवलीशी संचिका बनविता आली नाही',
+'thumbnail-dest-create'    => 'इष्टस्थळी ईवलीशी संचिका जतन करता आली नाही',
 'thumbnail_invalid_params' => 'इवल्याशाचित्राचा अयोग्य परिचय',
 'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य धारिकेच्या निर्मितीस असमर्थ',
 'thumbnail_image-type'     => 'चित्रप्रकार समर्थित नाही',
@@ -3719,6 +3723,7 @@ $5
 'feedback-submit'    => 'प्रतिक्रिया द्या',
 'feedback-adding'    => 'आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक)  जोडत आहोत या पानास.......',
 'feedback-error2'    => 'त्रुटी: संपादन रद्द',
+'feedback-error3'    => 'त्रुटी:एपीआय तर्फे काहीच प्रत्युत्तर नाही',
 'feedback-thanks'    => ' "[$2 $1]" या पानात आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक) टाकत आहोत.',
 'feedback-close'     => 'झाले',
 'feedback-bugcheck'  => 'उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.',