Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php
index b66f5d8..df26a3d 100644 (file)
@@ -169,7 +169,6 @@ $magicWords = array(
        'forcetoc'                  => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ),
        'noeditsection'             => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                  => array( '0', '__शीर्षकनाही__', '__NOHEADER__' ),
        'currentmonth'              => array( '1', 'सद्यमहिना', 'सद्यमहिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
        'currentmonth1'             => array( '1', 'सद्यमहिना१', 'CURRENTMONTH1' ),
        'currentmonthname'          => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -464,7 +463,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'न्याहाळा',
 'qbedit' => 'संपादन',
 'qbpageoptions' => 'हे पान',
-'qbpageinfo' => 'सामग्री',
 'qbmyoptions' => 'माझी पाने',
 'qbspecialpages' => 'विशेष पाने',
 'faq' => 'नेहमीची प्रश्नावली',
@@ -708,7 +706,7 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.'''
 
-तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने [[Special:UserLogin| पुन्हा दाखल होऊ शकता]].
+तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने <span class='plainlinks'>[$1  पुन्हा दाखल होऊ शकता]</span>.
 आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
 'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! ==
 
@@ -1273,8 +1271,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'इतर प्रकल्प',
 'search-interwiki-default' => '$1चे निकाल:',
 'search-interwiki-more' => '(आणखी)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सजेशन्स सहित',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'सजेशन्स नाहीत',
 'search-relatedarticle' => 'जवळील',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स रद्द करा',
 'searcheverything-enable' => 'सर्वनामविश्वांमध्ये शोधा:',
@@ -2829,7 +2825,6 @@ $1',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'जावा स्क्रिप्ट तपासणी',
-'javascripttest-disabled' => 'हे कार्य अवरूद्ध केले आहे.',
 'javascripttest-title' => '$1 टेस्ट चालू आहेत',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'हे पान जावा स्क्रिप्ट तपासणी साठी सुरक्षित केले आहे',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'अज्ञात तपासणीचे ठिकाण $1',
@@ -3780,6 +3775,10 @@ $5
 'feedback-bugcheck' => 'उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.',
 'feedback-bugnew' => 'मी तपासले आहे. हा एक नवीन बग म्हणून नोंद करावी',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'शोधा',
+'searchsuggest-containing' => '.......हे असलेले',
+
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'आपणास ह्या विकीवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही',
 'api-error-badtoken' => 'अंतर्गत चूक: अयोग्य टोकन',