Merge "Update set of files cleaned up after parserTests"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index b5d8bf2..aea9775 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -45,6 +45,7 @@
  * @author कोलࣿहापࣿरी
  * @author कोल्हापुरी
  * @author प्रणव कुलकर्णी
+ * @author प्रतिमा
  * @author शࣿरीहरि
  * @author संतोष दहिवळ
  */
@@ -574,7 +575,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'उत्तरदायित्वास नकार',
 'disclaimerpage' => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
 'edithelp' => 'संपादन साहाय्य',
-'helppage' => 'Help:आशय',
 'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
 'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
 'policy-url' => 'Project:नीती',
@@ -773,8 +773,6 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'सनोंद-प्रवेश करा',
 'userlogin-resetlink' => 'सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'आपला परवलीचा शब्द विसरलात?',
-'helplogin-url' => 'Help:सनोंद प्रवेशासाठी(लॉगिंग-ईन)',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|सनोंद-प्रवेशासाठी(लॉग-ईन) सहाय्य]]',
 'userlogin-loggedin' => 'आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.',
 'userlogin-createanother' => 'दुसरे नवीन खाते तयार करा',
 'createacct-join' => 'खाली आपली माहिती भरा',
@@ -857,6 +855,8 @@ $2',
 'suspicious-userlogout' => 'तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.
 जर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.',
+'pt-login' => 'सनोंद-प्रवेश करा',
+'pt-userlogout' => 'सनोंद-निर्गम',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक',
@@ -865,7 +865,7 @@ $2',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
-'resetpass_announce' => 'तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\88-मà¥\87ल मधà¥\82न दिलà¥\87लà¥\8dया तातà¥\8dपà¥\81रतà¥\8dया शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95ानà¥\87 सनà¥\8bà¤\82द पà¥\8dरवà¥\87शित à¤\86हात. à¤\86पला सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श पà¥\82रà¥\8dण à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\95à¥\83पया यà¥\87थà¥\87 नवà¥\80न परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद दà¥\8dया:',
+'resetpass_announce' => 'à¤\96ातà¥\8dयामधà¥\8dयà¥\87 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f हà¥\8bणà¥\87 थाà¤\82बविणà¥\8dयाà¤\95रिता à¤\95à¥\83पया à¤\86पलà¥\8dया à¤\96ातà¥\8dयाà¤\9aा à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदला.',
 'resetpass_text' => '<!-- मजकूर इथे लिहा -->',
 'resetpass_header' => 'खात्याचा परवलीचा शब्द बदला',
 'oldpassword' => 'जुना परवलीचा शब्दः',
@@ -1014,7 +1014,7 @@ $2',
 
 या नवीन खात्यासाठीचा परवलीचा शब्द,सनोंद-प्रवेश घेतल्यावर [[Special:ChangePassword|परवलीचा शब्द बदला]] येथे बदलता येईल.',
 'newarticle' => '(नवीन लेख)',
-'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[{{MediaWiki:Helppage}}|येथे]] टिचकी द्या.
+'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [$1 येथे] टिचकी द्या.
 
 जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
 'anontalkpagetext' => "---- ''हे चर्चापान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे, ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बऱ्याच लोकांचा एकच असू शकतो. जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा]] किंवा [[Special:UserLogin/signup|सनोंद-प्रवेश करा]] ज्यामुळे, पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
@@ -1237,11 +1237,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'revdelete-no-file' => 'नमूद केलेली संचिका अस्तित्वात नाही.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'तुम्ही "<nowiki>$1</nowiki>" या संचिकेची  $2 ला $3 वेळी  वगळलेली आवृत्ती नक्की पहाणार आहात?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'होय',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|ची निवडलेली आवृत्ती|च्या निवडलेल्या आवृत्त्या}}:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''वगळलेल्या नोंदी आणि घटना अजूनही पानाच्या इतिहासात आणि नोंदीत आढळेल,परंतु मजकुराचा भाग सार्वजनिक स्वरूपात उपलब्ध राहणार नाही.'''
-
-अजून इतर  प्रतिबंध घातल्याशिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक लपविलेला मजकूर याच दुव्याने परतवू शकतील.",
 'revdelete-confirm' => "कृपया '''याची खात्री करा''' की तुम्ही जे करीत आहात, त्याचे परिणाम आपण जाणत आहात आणि, ते काम [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे.",
 'revdelete-suppress-text' => "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील बाबतीत होतो:
 * उच्च दर्जाची बदनामीकारक माहिती
@@ -1692,16 +1688,28 @@ $1",
 'rcnotefrom' => "खाली <b>$2</b> पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.",
 'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
 'rcshowhideminor' => 'छोटे बदल $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhideminor-hide' => 'लपवा',
 'rcshowhidebots' => 'सांगकामे(बॉट्स) $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhidebots-hide' => 'लपवा',
 'rcshowhideliu' => '$1नोंदणीकृत सदस्य',
+'rcshowhideliu-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhideliu-hide' => 'लपवा',
 'rcshowhideanons' => 'अनामिक सदस्य $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhideanons-hide' => 'लपवा',
 'rcshowhidepatr' => '$1 पहारा असलेली संपादने',
+'rcshowhidepatr-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'लपवा',
 'rcshowhidemine' => 'माझे बदल $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'दाखवा',
+'rcshowhidemine-hide' => 'लपवा',
 'rclinks' => 'मागील $2 दिवसांतील $1 बदल पहा.<br />$3',
 'diff' => 'फरक',
 'hist' => 'इति',
 'hide' => 'लपवा',
-'show' => 'पहा',
+'show' => 'दाà¤\96वा',
 'minoreditletter' => 'छो',
 'newpageletter' => 'न',
 'boteditletter' => 'सां',
@@ -2164,7 +2172,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'deadendpagestext' => 'या पानांवर या विकिवरील इतर कुठल्याही पानाला जोडणारा दुवा नाही.',
 'protectedpages' => 'सुरक्षित पाने',
 'protectedpages-indef' => 'फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले',
-'protectedpages-summary' => 'या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}]] बघा.',
+'protectedpages-summary' => 'या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] बघा.',
 'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
 'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देशने लपवा',
 'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
@@ -2177,7 +2185,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'अनामिक सदस्य',
 'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
-'protectedtitles-summary' => 'या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ  शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}]] बघा.',
+'protectedtitles-summary' => 'या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ  शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] बघा.',
 'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
 'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
 'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',