Merge "Add .mw-editsection-like class, behavior same as .mw-editsection"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 7a462ba..928f77b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -563,7 +563,7 @@ $messages = array(
 $1',
 'pool-timeout' => 'ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली',
 'pool-queuefull' => 'सर्व्हरवर ताण आहे.',
-'pool-errorunknown' => 'à¤\85परिà¤\9aित तà¥\8dरà¥\82टी',
+'pool-errorunknown' => 'à¤\85परिà¤\9aित तà¥\8dरà¥\81टी',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}}बद्दल',
@@ -593,13 +593,13 @@ $1',
 
 'ok' => 'ठीक',
 'retrievedfrom' => '"$1" पासून हुडकले',
-'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 ($2) आहे.',
+'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 आहे. ($2)',
 'newmessageslink' => 'नवीन संदेश',
 'newmessagesdifflink' => 'ताजा बदल',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'à¤\86पलà¥\87पाशà¥\80  $1à¤\9aà¥\8dया पासà¥\82न  {{PLURAL:$3|वà¥\87à¤\97ळà¥\87 सदसà¥\8dय|$3 सदसà¥\8dय}}($2)à¤\86हà¥\87त.',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => ' आपलेपाशी ($2) सदस्यांपासून $1 आहेत.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a new message|नविन संदेश}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'माà¤\97िल {{PLURAL:$1|बदल}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\8dयासाठà¥\80 {{PLURAL:$3|à¤\87तर सदसà¥\8dयाà¤\95डà¥\82न|$3 सदसà¥\8dयाà¤\82à¤\95डà¥\82न}} $1 à¤\86हà¥\87त. ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तुमच्यासाठी बऱ्याच सदस्यांकडून $1 आहेत. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नवीन संदेश|नवीन संदेश}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'माà¤\97à¥\80ल {{PLURAL:$1|बदल}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 वर तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत.',
 'editsection' => 'संपादन',
 'editold' => 'संपादन',
@@ -612,13 +612,13 @@ $1',
 'hidetoc' => 'लपवा',
 'collapsible-collapse' => 'निपात करा',
 'collapsible-expand' => 'विस्तार',
-'thisisdeleted' => '$1à¤\9aà¥\87 à¤\85वलà¥\8bà¤\95न à¤\95िà¤\82वा पà¥\82नर्स्थापन करायचे ?',
+'thisisdeleted' => '$1à¤\9aà¥\87 à¤\85वलà¥\8bà¤\95न à¤\95िà¤\82वा पà¥\81नर्स्थापन करायचे ?',
 'viewdeleted' => ' $1चे अवलोकन करायचे?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}',
-'feedlinks' => 'पà¥\8dरदाय (Feed):',
+'feedlinks' => 'रसद (Feed) :',
 'feed-invalid' => 'अयोग्य रसद नोंदणी (Invalid subscription feed type).',
-'feed-unavailable' => 'सिà¤\82डà¥\80à¤\95à¥\87शन फà¥\80ड उपलब्ध नाहीत',
-'site-rss-feed' => '$1 à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस फà¥\80ड',
+'feed-unavailable' => 'सिà¤\82डà¥\80à¤\95à¥\87शन रसद उपलब्ध नाहीत',
+'site-rss-feed' => '$1 à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस रसद',
 'site-atom-feed' => '$1 ऍटम रसद (Atom Feed)',
 'page-rss-feed' => '"$1" आर.एस.एस.रसद (RSS Feed)',
 'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)',
@@ -801,8 +801,8 @@ $2',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edit|संपादने}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|लेख}}',
 'createacct-benefit-body3' => 'अलीकडील {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ते}}',
-'badretype' => 'à¤\86पण à¤\9fाà¤\95लà¥\87ला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9cà¥\81ळत नाहà¥\80.',
-'userexists' => 'à¤\86पण टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.
+'badretype' => 'तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\9fाà¤\95लà¥\87लà¥\87 परवलà¥\80à¤\9aà¥\87 शबà¥\8dद à¤\9cà¥\81ळत नाहà¥\80त.',
+'userexists' => 'तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.
 कृपया वेगळे सदस्यनाम निवडा.',
 'loginerror' => 'सनोंद-प्रवेशात चूक झाली आहे',
 'createacct-error' => 'खाते तयार करण्यात चुकी',
@@ -1412,7 +1412,6 @@ $1",
 'mypreferences' => 'पसंतीक्रम',
 'prefs-edits' => 'संपादनांची संख्या:',
 'prefsnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
-'prefsnologintext' => 'तुम्हाला सदस्य पसंती बदलण्यासाठी <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} प्रवेश]</span> करावा लागेल.',
 'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
 'prefs-skin' => 'त्वचा',
 'skin-preview' => 'झलक',
@@ -3670,7 +3669,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादित करा.',
-'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी  [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors स्थापन करण्याच्या सूचना] येथे पहा.',
+'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors स्थापन करण्याच्या सूचना] येथे पहा.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'सर्व',
@@ -3846,7 +3845,7 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'वर्गणीदार',
 'version-version' => '(आवृत्ती $1)',
 'version-license' => 'परवाना',
-'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[//www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'इतर',
 'version-poweredby-translators' => 'ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार',
 'version-credits-summary' => 'आम्ही खालील व्यक्तींना, [[Special:Version|मिडियाविकि]]वर त्यांनी दिलेल्या योगदानामुळे, मान्यता देऊ ईच्छितो.',