Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 23182ab..48b45c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -3573,8 +3573,8 @@ $5
 'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'शिर्षक वगळा',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षके होती }}:',
-'watchlistedit-raw-title'      => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
-'watchlistedit-raw-legend'     => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावळी अद्यावत(परिष्कृत) करता येते.
 पहार्‍याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा.
 तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
@@ -3587,7 +3587,7 @@ $5
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'सुयोग्य बदल पहा',
 'watchlisttools-edit' => 'पहाऱ्याची  सूची पहा आणि संपादित करा',
-'watchlisttools-raw'  => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा',
+'watchlisttools-raw'  => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा',
 
 # Signatures
 'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|चर्चा]])',