Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index 155bc7b..4457323 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -392,7 +392,7 @@ $messages = array(
 # Delete
 'deletepage'            => 'Штерӂе паӂина',
 'actioncomplete'        => 'Акциуне комплетэ',
-'deletedtext'           => 'Паӂина «<nowiki>$1</nowiki>» а фост штярсэ.
+'deletedtext'           => 'Паӂина «$1» а фост штярсэ.
 Везь $2 пентру о листэ а елементелор штерсе речент.',
 'deletedarticle'        => 'а штерс «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Журнал штерӂерь',
@@ -411,7 +411,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Експирэ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Тимпул де експираре ну есте валид.',
 'protect_expiry_old'          => 'Тимпул де експираре есте ын трекут.',
-'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Контул тэу ну аре пермисиуня де а скимба нивелуриле де протежаре а паӂиний.
 Аичь сынт сетэриле куренте пентру паӂина '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ачастэ паӂинэ есте протежатэ деоарече есте инклусэ ын {{PLURAL:$1|урмэтоаря паӂинэ, че аре|урмэтоареле паӂинь, че ау}} активитатэ протежаря ла модификаре ын каскадэ.