Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index ab7ba56..1eace99 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -180,8 +180,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Легэтурэ екстернэ (ну уита префиксул http://)',
 'headline_sample' => 'Текст де титлу',
 'headline_tip'    => 'Титлу де нивел 2',
-'math_sample'     => 'Интроду формула аичь',
-'math_tip'        => 'Формулэ математикэ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Интроду текст неформатат аичь',
 'nowiki_tip'      => 'Игнорэ форматаря вики',
 'image_tip'       => 'Фишиер инсерат',
@@ -394,9 +392,8 @@ $messages = array(
 # Delete
 'deletepage'            => 'Штерӂе паӂина',
 'actioncomplete'        => 'Акциуне комплетэ',
-'deletedtext'           => 'Паӂина «<nowiki>$1</nowiki>» а фост штярсэ.
+'deletedtext'           => 'Паӂина «$1» а фост штярсэ.
 Везь $2 пентру о листэ а елементелор штерсе речент.',
-'deletedarticle'        => 'а штерс «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Журнал штерӂерь',
 'deletecomment'         => 'Мотив:',
 'deleteotherreason'     => 'Мотив диферит/суплиментар:',
@@ -413,7 +410,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Експирэ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Тимпул де експираре ну есте валид.',
 'protect_expiry_old'          => 'Тимпул де експираре есте ын трекут.',
-'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Контул тэу ну аре пермисиуня де а скимба нивелуриле де протежаре а паӂиний.
 Аичь сынт сетэриле куренте пентру паӂина '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ачастэ паӂинэ есте протежатэ деоарече есте инклусэ ын {{PLURAL:$1|урмэтоаря паӂинэ, че аре|урмэтоареле паӂинь, че ау}} активитатэ протежаря ла модификаре ын каскадэ.
@@ -428,8 +425,7 @@ $messages = array(
 'restriction-level'           => 'Нивел де рестрикцие:',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'визуализязэ/рестаурязэ',
-'undeletedarticle' => 'а рекуперат «[[$1]]»',
+'undeletelink' => 'визуализязэ/рестаурязэ',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Спациу де нуме:',
@@ -482,7 +478,6 @@ $messages = array(
 'movearticle' => 'Депласязэ паӂина:',
 'newtitle'    => 'Титлул ноу:',
 'movepagebtn' => 'Депласязэ паӂина',
-'1movedto2'   => 'а депласат [[$1]] ын [[$2]]',
 'movelogpage' => 'Журнал депласэрь',
 'movereason'  => 'Мотив:',
 'revertmove'  => 'ревино',
@@ -548,11 +543,10 @@ $messages = array(
 'tooltip-rollback'                => "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
-'show-big-image'       => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Мэримя ачестей превизуализэрь: $1 × $2 пиксель</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.',
+'svg-long-desc'  => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
+'show-big-image' => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматул есте умэторул: