* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Boldbdd
* @author Chinneeb
* @author E.shijir
* @author Kaganer
'tog-diffonly' => 'Өөрчлөлтөөс доогуурх хуудсын агуулгыг үзүүлэхгүй байх',
'tog-showhiddencats' => 'Нуугдсан ангиллуудыг үзүүлэх',
'tog-norollbackdiff' => 'Буцаасны дараа өөрчлөлтийг орхигдуулах',
+'tog-useeditwarning' => 'Засварын хуудсаа хадгалалгүй гарах үед сануул',
+'tog-prefershttps' => 'Нэвтэрсэн үедээ үргэлж найдвартай сүлжээ хэрэглэнэ үү',
'underline-always' => 'Байнга',
'underline-never' => 'Хэзээ ч үгүй',
# General errors
'error' => 'Aлдаа',
'databaseerror' => 'Өгөгдлийн сангийн алдаа',
+'databaseerror-function' => 'Функц: $1',
+'databaseerror-error' => 'Алдаа: $1',
'laggedslavemode' => 'Анхаар: Энэ хуудас нь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хамруулаагүй байж болно.',
'readonly' => 'Мэдээллийн сан түгжигдсэн байна',
'enterlockreason' => 'Түгжих болсон шалтгаан болон хэзээ уг түгжээ нь тайлагдах тухай оруулна уу.',
'namespaceprotected' => "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
'customcssprotected' => 'Энэхүү CSS хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.',
'customjsprotected' => 'Энэхүү JavaScript хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.',
+'mycustomjsprotected' => 'Танд энэхүү ЖаваСкрипт хуудсыг засварлах эрх байхгүй байна.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Танд хувийн мэдээллээ засварлах эрх байхгүй байна.',
'ns-specialprotected' => 'Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.
Шалтгаан нь: ''$2''.",
'createacct-yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ баталгаажуулна уу',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Нууц үгээ дахиж оруулна уу',
'remembermypassword' => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү',
'yourdomainname' => 'Таны домэйн:',
'password-change-forbidden' => 'Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.',
'externaldberror' => 'Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.',
'logout' => 'Гарах',
'userlogout' => 'Гарах',
'notloggedin' => 'Нэвтрээгүй байна',
+'userlogin-noaccount' => 'Бүртгүүлж амжаагүй юу?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх',
'nologin' => "Бүртгүүлж амжаагүй юу? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Бүртгүүлэх',
'userlogin-createanother' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх',
'createacct-join' => 'Мэдээллээ оруулна уу.',
'createacct-another-join' => 'Шинэ бүртгэлийн мэдээллээ оруулна уу.',
+'createacct-emailrequired' => 'Цахим шуудангийн хаяг',
+'createacct-email-ph' => 'Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу',
+'createacct-another-email-ph' => 'Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу',
'createaccountmail' => 'Мэйлээр илгээх',
'createacct-realname' => 'Жинхэнэ нэр (хоосон орхиж болно)',
'createaccountreason' => 'Шалтгаан:',
'createacct-reason' => 'Шалтгаан',
'createacct-reason-ph' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх шалтгаан',
+'createacct-captcha' => 'Аюулгүй байдлын хяналт',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Дээр харагдаж буй бичвэрийг оруулна уу',
+'createacct-submit' => 'Бүртгүүлэх',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}-г тан шиг хүмүүс хийж байна.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|засвар}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|хуудас}}',
'userexists' => 'Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.
Өөр нэрээр нэвтэрнэ үү.',
'loginerror' => 'Нэвтрэхэд алдаа гарлаа',
+'createacct-error' => 'Бүртгүүлэхэд гарсан алдаа',
'createaccounterror' => 'Бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй: $1',
'nocookiesnew' => 'Таны хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдсэн боловч нэвтрээгүй байна.
{{SITENAME}}-д холбогдоход күүкиг хэрэглэдэг.
'passwordsent' => '"$1"-н бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу шинэ нууц үг илгээгдлээ.
Мэйлээ авсныхаа дараа дахин нэвтрээрэй.',
'blocked-mailpassword' => 'Таны IP хаягаас засвар хийх эрхийг түгжсэн байгаа тул буруугаар ашиглахаас сэргийлэх үүднээс нууц үгийг сэргээхийг зөвшөөрөхгүй.',
-'eauthentsent' => 'Баталгаажуулах мэйл бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу илгээгдлээ.
-Өөрийнхөө бүртгэлийг баталгаажуулахын тулд, өөр ямар нэг мэйл таны мэйл хаяг руу явуулагдахын өмнө тухай бүрийнхээ мэйл дэх зааврыг дагана уу.',
+'eauthentsent' => 'Баталгаажуулах мэйл бүртгүүлсэн цахим шуудангийн хаяг руу илгээгдлээ.
+Өөрийнхөө бүртгэлийг баталгаажуулахын тулд өөр ямар нэг цахим шуудан таны цахим шуудангийн хаяг руу илгээгдэхээс өмнө, цахим шуудан дахь зааврыг даган баталгаажуулна уу.',
'throttled-mailpassword' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$1|1 цагт|$1 цагт}} нууц үгийг сануулах мэйлийг явуулсан байгаа.
Буруугаар ашиглахаас сэргийлэх үүднээс {{PLURAL:$1|цагт|$1 цагт}} нэг л сануулах мэйлийг явуулах боломжтой.',
'mailerror' => 'Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Сүүлийн өдөрт таны IP хаягийг ашиглан хүмүүс энэ викид тухайн хугацаа дахь шинэ бүртгэлийн дээд хязгаар болох {{PLURAL:$1|1 бүртгэл|$1 бүртгэл}} үүсгэжээ.
Ийнхүү энэ IP хаягийг ашигласан хүмүүс одоогийн байдлаар дахин бүртгэл үүсгэх боломжгүй байна.',
-'emailauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг $2-ний $3 цагт баталгаажлаа.',
-'emailnotauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг баталгаажаагүй байна.
+'emailauthenticated' => 'Таны цахим шуудангийн хаяг $2-ы/ий $3 цагт баталгаажлаа.',
+'emailnotauthenticated' => 'Таны цахим шуудангийн хаяг хараахан баталгаажаагүй байна.
Иймд доорх функцуудын алинд нь ч мэйл илгээгдэхгүй.',
'noemailprefs' => 'Эдгээр функцуудыг ашиглахад мэйл хаягаа өгөх хэрэгтэй.',
'emailconfirmlink' => 'Мэйл хаягаа баталгаажуулах',
Хэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
'usernamehasherror' => 'Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй',
'login-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
-Хүлээж байгаад дахин оролдого уу.',
+$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.',
'login-abort-generic' => 'Та нэвтэрч чадсангүй',
'loginlanguagelabel' => 'Хэл: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй.
+Оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.',
'pt-login' => 'Нэвтрэх',
'pt-createaccount' => 'Бүртгүүлэх',
'pt-userlogout' => 'Гарах',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцэд үл танигдах алдаа гарлаа.",
'user-mail-no-addy' => 'Цахин шуудангийн хаягийг оруулалгүйгээр шуудан явуулахыг оролдлоо.',
+'user-mail-no-body' => 'Хоосон аль эсвэл хэт богино цахим шуудан илгээх гэж оролдлоо.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
'newpassword' => 'Шинэ нууц үг:',
'retypenew' => 'Шинэ нууц үгээ дахин оруулах:',
'resetpass_submit' => 'Нууц үгээ тогтоож нэвтрэх',
-'changepassword-success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо! Та одоо нэвтэрч байна...',
+'changepassword-success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо!',
+'changepassword-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
+$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.',
'resetpass_forbidden' => 'Нууц үг өөрчлөх боломжгүй',
'resetpass-no-info' => 'Энэ хуудсыг шууд үзэхийн тулд нэвтэрч орсон байх шаардлагатай.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгээ солих',