$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Линкүүдийн доогуур зураас зур:',
-'tog-justify' => 'Мөрүүдийг тэгшлэх',
'tog-hideminor' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүд дахь бага зэргийн засваруудыг нуух',
'tog-hidepatrolled' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд манагдсан засваруудыг нуух',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Шинэ хуудсуудын жагсаалтаас манагдаж буй хуудсуудыг нуух',
'category-empty' => "''Одоогийн байдлаар энэ ангилалд хуудас, медиа файл байхгүй байна.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}',
'hidden-category-category' => 'Нуугдсан ангиллууд',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐнÑ\8d ангилалд даÑ\80ааÑ\85 дÑ\8dд ангилал л байна.|ÐнÑ\8d анги доÑ\82Ñ\80оо $2 анги, бүлÑ\8dгÑ\82Ñ\8dй. ҮүнÑ\8dÑ\8dÑ\81 $1 дооÑ\80 Ñ\85аÑ\80агдаж байна.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐнÑ\8d бүлÑ\8dг зөвÑ\85өн даÑ\80ааÑ\85 дÑ\8dд бүлÑ\8dгÑ\82Ñ\8dй.|ÐнÑ\8d бүлÑ\8dг нийÑ\82 $2 -ооÑ\81 {{PLURAL:$1| бүлÑ\8dгÑ\82Ñ\8dй.|$1 бүлгүүдÑ\82Ñ\8dй.}}}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энд $2 хуудас байна. Үүнээс $1 доор харагдаж байна.}}',
'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
'articlepage' => 'Өгүүллийг үзэх',
'talk' => 'Хэлэлцүүлэг',
'views' => 'Харагдацууд',
-'toolbox' => 'Ð\91агаж Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dгÑ\81лүүд',
+'toolbox' => 'Ð¥Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглүүÑ\80',
'userpage' => 'Хэрэглэгчийн хуудсыг үзэх',
'projectpage' => 'Төслийн хуудсыг үзэх',
'imagepage' => 'Файлын хуудсыг үзэх',
'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
'showhideselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг үзүүлэх/нуух',
'editundo' => 'цуцлах',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Нэг хэрэглэгчийн|$2 хэрэглэгчийн}} завсрын {{PLURAL:$1|нэг засварыг|$1 засварыг}} үзүүлээгүй)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 гаруй {{PLURAL:$2|хэрэглэгчийн}} {{PLURAL:$1|дундын нэг засварыг|дундын $1 засварыг}} үзүүлсэнгүй)',
# Search results
'shown-title' => 'Хуудас бүрд $1 {{PLURAL:$1|үр дүн}} гаргах',
'viewprevnext' => 'Үзэх: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
-'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong> Энэ викид "[[:$1]]" хуудсыг үүсгэх!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Мөн хайлтаар олдсон хуудсаа харна.|Мөн хайлтаар олдсон хуудсаа харна.}}',
'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
'searchprofile-images' => 'Мультмедиа',
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'rcshowhideminor' => 'Бага зэргийн засваруудыг $1',
'rcshowhidebots' => 'Роботуудыг $1',
-'rcshowhideliu' => 'Ð\91Ò¯Ñ\80Ñ\82гÑ\8dлÑ\82Ñ\8dй Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглÑ\8dгÑ\87дийг $1',
+'rcshowhideliu' => 'Ð\9dийÑ\82 $1 бүÑ\80Ñ\82гÑ\8dгдÑ\81Ñ\8dн Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглÑ\8dгÑ\87ид',
'rcshowhideanons' => 'Бүртгэлгүй хэрэглэгчдийг $1',
'rcshowhidepatr' => 'Хянагдаж буй засваруудыг $1',
'rcshowhidemine' => 'Миний засваруудыг $1',
'watchmethod-list' => 'хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
'watchlistcontains' => 'Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.',
'iteminvalidname' => "'$1' зүйлд асуудал гарлаа, хүчингүй нэр...",
-'wlnote' => "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.",
'wlshowlast' => 'Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул',
'watchlist-options' => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн }} оруулсан хувь нэмэр',
'contributions-title' => '$1 хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
'mycontris' => 'Оруулсан хувь нэмэр',
-'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
'uctop' => '（одоох）',
'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Засварууд нь хянагдаж буй хуудсуудын жагсаалт',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Таны оруулсан хувь нэмрийн жагсаалт',
'tooltip-pt-login' => 'Заавал хийх ёстой зүйл биш боловч таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна, гэхдээ энэ бол заавал хийх ёстой зүйл биш.',
'tooltip-pt-logout' => 'Гарах',
'tooltip-ca-talk' => 'Хуудасны талаарх хэлэлцүүлэг',
'tooltip-ca-edit' => 'Та энэ хуудсыг засварлах боломжтой. Хадгалахынхаа өмнө "Урьдчилан харах" товчлуурыг хэрэглэнэ үү.',
# API errors
'api-error-filename-tooshort' => 'Файлын нэр хэтэрхий урт байна.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ийм төрлийн файлыг хорьсон байна.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ийм хэрэглэгчийн нэр өгөх боломжгүй.',
+'api-error-internal-error' => 'Өөрийн алдаа: файлыг чинь upload хийх явцад алдаа гарлаа.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'файлаа upload хийхийн тулд эхлээд хэрэглэгчээр нэвтэр.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Өөрийн алдаа: HTTP POST төрлийн хандалт шаардлагатай.',
+'api-error-noimageinfo' => 'upload хийгдсэн боловч файлын талаар ямарч мэдээлэл сервер өгсөнгүй.',
+'api-error-nomodule' => 'Өөрийн алдаа: upload хийх модулийг зааж өгөөгүй байна.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Өөрийн алдаа: Серверээс хариу ирсэнгүй.',
+'api-error-overwrite' => 'Ижил нэртэй файл оруулах хориотой.',
+'api-error-stashfailed' => 'Өөрийн алдаа: Серверт түр файл хадгалахад алдаа гарлаа.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер хариу өгөлгүй удлаа.',
+'api-error-unclassified' => 'Тодорхойгүй алдаа гарлаа.',
+'api-error-unknown-code' => 'Тодорхойгүй алдаа: "$1".',
+'api-error-unknown-error' => 'Өөрийн алдаа: upload хийх үед алдаа гарлаа.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Тодорхойгүй сануулга: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Тодорхойгүй алдаа: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Энэ викид upload хийхийг хориглосон.',
+'api-error-verification-error' => 'Файлын төрөл буруу, эсвэл дутуу татагдсан.',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff