Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 9c13f33..2ebe65c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -515,8 +515,8 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.',
 'hr_tip'          => 'Хөндлөн шугам (бага хэрэглээрэй)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'Товч агуулга',
-'subject'                   => 'Сэдэв/гарчиг',
+'summary'                   => 'Товч агуулга:',
+'subject'                   => 'Сэдэв/гарчиг:',
 'minoredit'                 => 'Энэ бол бага зэргийн засвар',
 'watchthis'                 => 'Энэ хуудсыг хяна',
 'savearticle'               => 'Хуудсыг хадгалах',
@@ -531,8 +531,8 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.',
 'missingcommenttext'        => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.',
 'missingcommentheader'      => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна.
 Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
-'summary-preview'           => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал',
-'subject-preview'           => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал',
+'summary-preview'           => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:',
+'subject-preview'           => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:',
 'blockedtitle'              => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.',
 'blockedtext'               => "<big>'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.'''</big>