Merge "[FileBackend] Added some basic directory functions."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 7ca9a16..6a988b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -979,7 +979,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'updated' => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
 'note' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
 'previewnote' => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണെന്ന് ഓർക്കുക.'''
-താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല! [[#editform|→ തിരുത്തൽ തുടരുക]]",
+താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!",
+'continue-editing' => 'തിരുത്തൽ തുടരുക',
 'previewconflict' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്ത് മാത്രമാണ് കാട്ടുന്നത്, സേവ്‌ ചെയ്യാൻ താങ്കൾ തീരുമാനിച്ചാൽ അത് സേവ് ആകുന്നതാണ്.',
 'session_fail_preview' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.''' 
 ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.
@@ -1215,7 +1216,7 @@ $1",
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'ഒതുക്കൽ രേഖ',
 'suppressionlogtext' => 'കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മായ്ക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.
-ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടവ] കാണുക.',
+ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടവ]] കാണുക.',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ സം‌യോജിപ്പിക്കുക',
@@ -1801,6 +1802,11 @@ $1',
 'backend-fail-read' => '$1 എന്ന പ്രമാണം വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'backend-fail-create' => '$1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|$2 ബൈറ്റ്സിലും|$2 ബൈറ്റിലും}} വലുതാണെന്ന കാരണത്താൽ $1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-readonly' => 'സംഭരണ ബാക്കെൻഡ് "$1" ഇപ്പോൾ കാണൽ-മാത്രം (read-only) രീതിയിലാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => 'ആന്തരിക ശേഖരണ ബാക്കെൻഡിൽ പ്രമാണം "$1" അസ്ഥിരാവസ്ഥയിലാണുള്ളത്',
+'backend-fail-connect' => '"$1"  ശേഖരണ ബാക്കെൻഡുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-internal' => '"$1" എന്ന സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെൻഡിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1" എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്ക തരം നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
@@ -2247,7 +2253,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'notanarticle' => 'ലേഖന താൾ അല്ല',
 'notvisiblerev' => 'മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച അവസാനത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
 'watchnochange' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇക്കാലയളവിൽ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
-'watchlist-details' => 'à´¸à´\82â\80\8cവാദà´\82 താളàµ\81à´\95ൾ à´\85à´²àµ\8dലാതàµ\8dà´¤ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.',
+'watchlist-details' => 'à´¸à´\82â\80\8cവാദà´\82 താളàµ\81à´\95ൾ à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതാതàµ\86 {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.',
 'wlheader-enotif' => '* ഇമെയിൽ വിജ്ഞാപനം സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
 'wlheader-showupdated' => "* താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ  '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
 'watchmethod-recent' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കുവേണ്ടി പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു',
@@ -2563,7 +2569,7 @@ $1',
 'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.',
 'blockipsuccesssub' => 'തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br />
-à´¤à´\9fയൽ à´ªàµ\81à´¨à´\83പരിശàµ\8bധിà´\95àµ\8dà´\95ാൻ [[Special:BlockList|à´\90.പി. à´¤à´\9fയൽ à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95]] à´\95ാണàµ\81à´\95.',
+തടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:BlockList|തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.',
 'ipb-blockingself' => 'താങ്കൾ താങ്കളെ തന്നെ തടയാൻ പോകുകയാണ്! അത് ചെയ്യണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'താങ്കൾ "ഉപയോക്താവിനെ മറച്ചുകൊണ്ട്" ഒരു തടയൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്. ഇത് എല്ലാ പട്ടികകളിൽ നിന്നും രേഖകളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മറച്ച് വെയ്ക്കും. ഇപ്രകാരം വേണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
@@ -2615,7 +2621,7 @@ $1',
 അവലംബത്തിനായി ഒതുക്കൽ രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
 'blocklogentry' => '$2 കാലത്തേക്കു [[$1]] എന്ന അംഗത്വത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു $3',
 'reblock-logentry' => '[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3',
-'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം  തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിലില്ല. [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്ന താളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
+'blocklogtext' => 'ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. സ്വയം  തടയപ്പെടുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിലില്ല. [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവയുടെ പട്ടിക]] എന്ന താളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
 'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
 'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
 'block-log-flags-nocreate' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
@@ -2745,10 +2751,10 @@ $1',
 'delete_and_move' => 'മായ്ക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക',
 'delete_and_move_text' => '==താൾ മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു==
 
-താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´¶àµ\8dരമിà´\9aàµ\8dà´\9a "[[:$1]]" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താൾ നിലവിലàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d. à´\86 താൾ മായàµ\8dà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´ªàµ\81തിയ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?',
+മാറàµ\8dറാനായി നൽà´\95à´¿à´¯ "[[:$1]]" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താൾ നിലവിലàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d. à´\88 മാറàµ\8dà´±à´\82 à´¨à´\9fà´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81à´µàµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¿ à´\86 താൾ മായàµ\8dà´\95àµ\8dകേണ്ടതുണ്ടോ?',
 'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
 'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" എന്നതിൽ നിന്നും മാറ്റാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി മായ്ച്ചു',
-'selfmove' => 'à´¸àµ\8dà´°àµ\8bതസàµ\8dà´¸àµ\81à´\82 à´²à´\95àµ\8dà´·àµ\8dയവàµ\81à´\82 à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81തനàµ\8dà´¨àµ\86യാണàµ\8d; à´\85തിനാൽ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81മാറàµ\8dറാനാവില്ല.',
+'selfmove' => 'പഴയ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81 തനàµ\8dà´¨àµ\86യാണàµ\8d മാറàµ\8dറാനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d; à´\85തിനാൽ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81മാറàµ\8dà´±à´\82 സാദàµ\8dà´§àµ\8dയമല്ല.',
 'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
 'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'അന്തർവിക്കി കണ്ണി താൾ മാറ്റാനുള്ള സാധുവായ ലക്ഷ്യമല്ല.',
@@ -3673,6 +3679,9 @@ $5
 'version-software' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
 'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
 'version-software-version' => 'വിവരണം',
+'version-entrypoints' => 'പ്രവേശന നില യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'പ്രവേശന നില',
+'version-entrypoints-header-url' => 'യൂ.ആർ.എൽ.',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',