# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:За {{SITENAME}}',
-'copyright' => 'СиÑ\82е Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови Ñ\81е доÑ\81Ñ\82апни под Ñ\83Ñ\81ловиÑ\82е на $1.',
+'copyright' => 'СодÑ\80жинаÑ\82а е доÑ\81Ñ\82апна под Ñ\83Ñ\81ловиÑ\82е на $1 оÑ\81вен ако не е поинакÑ\83 наведено.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторски права',
'currentevents' => 'Тековни настани',
'currentevents-url' => 'Project:Тековни настани',
Администраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''
За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што само регистрирани корисници може да ја уредуваат.'''
-За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само регистрирани корисници.'''
+За ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''
За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
'action-block' => 'оневозможи го овој корисник да уредува',
'action-protect' => 'измени го степенот на заштита на оваа страница',
'action-rollback' => 'брзо отповикување на измени направени од последниот уредник на страницата',
-'action-import' => 'Ñ\83вези Ñ\98а оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а од друго вики',
-'action-importupload' => 'Ñ\83вези Ñ\98а оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а од подигнаÑ\82а подаÑ\82оÑ\82ека',
+'action-import' => 'Ñ\83воз на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и од друго вики',
+'action-importupload' => 'Ñ\83воз на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81о подигаÑ\9aе подаÑ\82оÑ\82еки',
'action-patrol' => 'означи ги уредувањата на другите како проверени',
'action-autopatrol' => 'вашите уредувања да се обележуват како испатролирани',
'action-unwatchedpages' => 'преглед на список на ненабљудувани страници',
'listusers' => 'Список на корисници',
'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
'listusers-creationsort' => 'Подреди по датум на создавање',
+'listusers-desc' => 'Подреди по надолен редослед',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Создадена}} на $1 во $2 ч.',
'newpages' => 'Нови страници',
Последното уредување го изврши [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Коментарот на уредувањето беше: „''$1''“.",
'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82ени Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа од Ñ\81кÑ\80иен коÑ\80иÑ\81ник на поÑ\81леднаÑ\82а Ñ\80евизиÑ\98а од [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82ени Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа од Ñ\81кÑ\80иен коÑ\80иÑ\81ник на поÑ\81леднаÑ\82а Ñ\80евизиÑ\98а на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
# Edit tokens
'imageinvalidfilename' => 'Целниот наслов на податотеката е невалиден',
'fix-double-redirects' => 'Подновете ги сите пренасочувања што водат кон првобитниот наслов',
'move-leave-redirect' => 'Направи пренасочување',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии може да ја преместат.
-За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Напомена:''' Оваа страница е заклучена, така што само регистрирани корисници може да ја преместат.
-За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што само може да ја преместуваат само корисници со администраторски привилегии.
+За ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Напомена:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја преместуваат само регистрирани корисници.
+За ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
'move-over-sharedrepo' => '== Податотеката постои ==
[[:$1]] постои на заедничко складиште. Ако податотеката ја преместите на овој наслов, тоа ќе ја потисне заедничката податотека.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Одбраното име на податотеката веќе се користи на заедничко складиште.
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Бр. на пројдени јазли од предобработувачот',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Бр. на создадени јазли од предобработувачот',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Големина на вклученото по проширувањето',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 бајти',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Големина на аргументот во шаблонот',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 бајти',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Најголема длабочина на проширувањето',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Бр. на сложени парсерски функции',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff